Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2
Nietzsche · en
CLEVERNESS OF THE GREEK.—As the desire for victory and pre-eminence is an
ineradicable trait of human nature, older and more primitive than any
respect of or joy in equality, the Greek State sanctioned gymnastic and
artistic competitions among equals. In other words, it marked out an arena
where this impulse to conquer would find a vent without jeopardising the
political order. With the final decline of gymnastic and artistic contests
the Greek State fell into a condition of profound unrest and dissolution.
227.
THE “ETERNAL EPICURUS.”—Epicurus has lived in all periods, and lives yet,
unbeknown to those who called and still call themselves Epicureans, and
without repute among philosophers. He has himself even forgotten his own
name—that was the heaviest luggage that he ever cast off.
228.
THE STYLE OF SUPERIORITY.—“University slang,” the speech of the German
students, has its origin among the students who do not study. The latter
know how to acquire a preponderance over their more serious fellows by
exposing all the farcical elements of culture, respectability, erudition,
order, and moderation, and by having words taken from these realms always
on their lips, like the better and more learned students, but with malice
in their glance and an accompanying grimace. This language of
superiority—the only one that is original in Germany—is nowadays
unconsciously used by statesmen and newspaper critics as well. It is a
continual process of ironical quotation, a restless, cantankerous
squinting of the eye right and left, a language of inverted commas and
grimaces.
229.
THE RECLUSE.—We retire into seclusion, but not from personal misgivings,
as if the political and social conditions of the day did not satisfy us;
rather because by our retirement we try to save and collect forces which
will some day be urgently needed by culture, the more this present is
_this present_, and, as such, fulfils its task. We form a capital and try
to make it secure, but, as in times of real danger, our method is to bury
our hoard.
230.
TYRANTS OF THE INTELLECT.—In our times, any one who expressed a single
moral trait so thoroughly as the characters of Theophrastus and Molière
do, would be considered ill, and be spoken of as possessing “a fixed
idea.” The Athens of the third century, if we could visit it, would appear
to us populated by fools. Nowadays the democracy of ideas rules in every
brain—there the multitude collectively is lord. A single idea that tried
to be lord is now called, as above stated, “a fixed idea.” This is our
method of murdering tyrants—we hint at the madhouse.
231.
A MOST DANGEROUS EMIGRATION.—In Russia there is an emigration of the
intelligence. People cross the frontier in order to read and write good
books. Thus, however, they are working towards turning their country,
abandoned by the intellect, into a gaping Asiatic maw, which would fain
swallow our little Europe.
232.