Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2
Nietzsche · en
THE AGE OF CYCLOPEAN BUILDING.—The democratisation of Europe is a
resistless force. Even he who would stem the tide uses those very means
that democratic thought first put into men’s hands, and he makes these
means more handy and workable. The most inveterate enemies of democracy (I
mean the spirits of upheaval) seem only to exist in order, by the fear
that they inspire, to drive forward the different parties faster and
faster on the democratic course. Now we may well feel sorry for those who
are working consciously and honourably for this future. There is something
dreary and monotonous in their faces, and the grey dust seems to have been
wafted into their very brains. Nevertheless, posterity may possibly some
day laugh at our anxiety, and see in the democratic work of several
generations what we see in the building of stone dams and walls—an
activity that necessarily covers clothes and face with a great deal of
dust, and perhaps unavoidably makes the workmen, too, a little
dull-witted; but who would on that account desire such work undone? It
seems that the democratisation of Europe is a link in the chain of those
mighty prophylactic principles which are the thought of the modern era,
and whereby we rise up in revolt against the Middle Ages. Now, and now
only, is the age of Cyclopean building! A final security in the
foundations, that the future may build on them without danger! Henceforth,
an impossibility of the orchards of culture being once more destroyed
overnight by wild, senseless mountain torrents! Dams and walls against
barbarians, against plagues, against physical and spiritual serfdom! And
all this understood at first roughly and literally, but gradually in an
ever higher and more spiritual sense, so that all the principles here
indicated may appear as the intellectual preparation of the highest artist
in horticulture, who can only apply himself to his own task when the other
is fully accomplished!—True, if we consider the long intervals of time
that here lie between means and end, the great, supreme labour, straining
the powers and brains of centuries, that is necessary in order to create
or to provide each individual means, we must not bear too hardly upon the
workers of the present when they loudly proclaim that the wall and the
fence are already the end and the final goal. After all, no one yet sees
the gardener and the fruit, for whose sake the fence exists.
276.