Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2
Nietzsche · en
that property may henceforth inspire more confidence and become more
moral, we should keep open all the paths of work for small fortunes, but
should prevent the effortless and sudden acquisition of wealth.
Accordingly, we should take all the branches of transport and trade which
favour the accumulation of large fortunes—especially, therefore, the money
market—out of the hands of private persons or private companies, and look
upon those who own too much, just as upon those who own nothing, as types
fraught with danger to the community.
286.
THE VALUE OF LABOUR.—If we try to determine the value of labour by the
amount of time, industry, good or bad will, constraint, inventiveness or
laziness, honesty or make-believe bestowed upon it, the valuation can
never be a just one. For the whole personality would have to be thrown
into the scale, and this is impossible. Here the motto is, “Judge not!”
But after all the cry for justice is the cry we now hear from those who
are dissatisfied with the present valuation of labour. If we reflect
further we find every person non-responsible for his product, the labour;
hence merit can never be derived therefrom, and every labour is as good or
as bad as it must be through this or that necessary concatenation of
forces and weaknesses, abilities and desires. The worker is not at liberty
to say whether he shall work or not, or to decide how he shall work. Only
the standpoints of usefulness, wider and narrower, have created the
valuation of labour. What we at present call justice does very well in
this sphere as a highly refined utility, which does not only consider the
moment and exploit the immediate opportunity, but looks to the permanence
of all conditions, and thus also keeps in view the well-being of the
worker, his physical and spiritual contentment: in order that he and his
posterity may work well for our posterity and become trustworthy for
longer periods than the individual span of human life. The _exploitation_
of the worker was, as we now understand, a piece of folly, a robbery at
the expense of the future, a jeopardisation of society. We almost have the
war now, and in any case the expense of maintaining peace, of concluding
treaties and winning confidence, will henceforth be very great, because
the folly of the exploiters was very great and long-lasting.
287.
OF THE STUDY OF THE SOCIAL BODY.—The worst drawback for the modern student
of economics and political science in Europe, and especially in Germany,
is that the actual conditions, instead of exemplifying rules, illustrate
exceptions or stages of transition and extinction. We must therefore learn
to look beyond actually existing conditions and, for example, turn our
eyes to distant North America, where we can still contemplate and
investigate, if we will, the initial and normal movement of the social
body. In Germany such a study requires arduous and historical research,
or, as I have suggested, a telescope.
288.