Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2
Nietzsche · en
WHETHER PROPERTY CAN BE SQUARED WITH JUSTICE.—When the injustice of
property is strongly felt (and the hand of the great clock is once more at
this place), we formulate two methods of relieving this injustice: either
an equal distribution, or an abolition of private possession and a return
to State ownership. The latter method is especially dear to the hearts of
our Socialists, who are angry with that primitive Jew for saying, “Thou
shalt not steal.” In their view the eighth(27) commandment should rather
run, “Thou shalt not possess.”—The former method was frequently tried in
antiquity, always indeed on a small scale, and yet with poor success. From
this failure we too may learn. “Equal plots of land” is easily enough
said, but how much bitterness is aroused by the necessary division and
separation, by the loss of time-honoured possessions, how much piety is
wounded and sacrificed! We uproot the foundation of morality when we
uproot boundary-stones. Again, how much fresh bitterness among the new
owners, how much envy and looking askance! For there have never been two
really equal plots of land, and if there were, man’s envy of his neighbour
would prevent him from believing in their equality. And how long would
this equality, unhealthy and poisoned at the very roots, endure? In a few
generations, by inheritance, here one plot would come to five owners,
there five plots to one. Even supposing that men acquiesced in such abuses
through the enactment of stern laws of inheritance, the same equal plots
would indeed exist, but there would also be needy malcontents, owning
nothing but dislike of their kinsmen and neighbours, and longing for a
general upheaval.—If, however, by the second method we try to restore
ownership to the community and make the individual but a temporary tenant,
we interfere with agriculture. For man is opposed to all that is only a
transitory possession, unblessed with his own care and sacrifice. With
such property he behaves in freebooter fashion, as robber or as worthless
spendthrift. When Plato declares that self-seeking would be removed with
the abolition of property, we may answer him that, if self-seeking be
taken away, man will no longer possess the four cardinal virtues either;
as we must say that the most deadly plague could not injure mankind so
terribly as if vanity were one day to disappear. Without vanity and
self-seeking what are human virtues? By this I am far from meaning that
these virtues are but varied names and masks for these two qualities.
Plato’s Utopian refrain, which is still sung by Socialists, rests upon a
deficient knowledge of men. He lacked the historical science of moral
emotions, the insight into the origin of the good and useful
characteristics of the human soul. He believed, like all antiquity, in
good and evil as in black and white—that is to say, in a radical
difference between good and bad men and good and bad qualities.—In order