Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2 — Nietzsche — John Shaqi
Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2
Nietzsche · en
contented!” we could easily answer: “As a matter of fact, we do not belong
to the most discontented class. But you, if your faith makes you happy,
show yourselves to be happy. Your faces have always done more harm to your
faith than our reasons! If that glad message of your Bible were written in
your faces, you would not need to demand belief in the authority of that
book in such stiff-necked fashion. Your words, your actions should
continually make the Bible superfluous—in fact, through you a new Bible
should continually come into being. As it is, your apologia for
Christianity is rooted in your unchristianity, and with your defence you
write your own condemnation. If you, however, should wish to emerge from
your dissatisfaction with Christianity, you should ponder over the
experience of two thousand years, which, clothed in the modest form of a
question, may be voiced as follows: ‘If Christ really intended to redeem
the world, may he not be said to have failed?’ ”
99.
THE POET AS GUIDE TO THE FUTURE.—All the surplus poetical force that still
exists in modern humanity, but is not used under our conditions of life,
should (without any deduction) be devoted to a definite goal—not to
depicting the present nor to reviving and summarising the past, but to
pointing the way to the future. Nor should this be so done as if the poet,
like an imaginative political economist, had to anticipate a more
favourable national and social state of things and picture their
realisation. Rather will he, just as the earlier poets portrayed the
images of the Gods, portray the fair images of men. He will divine those
cases where, in the midst of our modern world and reality (which will not
be shirked or repudiated in the usual poetic fashion), a great, noble soul
is still possible, where it may be embodied in harmonious, equable
conditions, where it may become permanent, visible, and representative of
a type, and so, by the stimulus to imitation and envy, help to create the
future. The poems of such a poet would be distinguished by appearing
secluded and protected from the heated atmosphere of the passions. The
irremediable failure, the shattering of all the strings of the human
instrument, the scornful laughter and gnashing of teeth, and all tragedy
and comedy in the usual old sense, would appear by the side of this new
art as mere archaic lumber, a blurring of the outlines of the
world-picture. Strength, kindness, gentleness, purity, and an unsought,
innate moderation in the personalities and their action: a levelled soil,
giving rest and pleasure to the foot: a shining heaven mirrored in faces
and events: science and art welded into a new unity: the mind living
together with her sister, the soul, without arrogance or jealousy, and
enticing from contrasts the grace of seriousness, not the impatience of
discord—all this would be the general environment, the background on which
the delicate differences of the embodied ideals would make the real