Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2 — Nietzsche — John Shaqi
Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2
Nietzsche · en
AROUSING INSTEAD OF APPEASING HUNGER.—Great artists fancy that they have
taken full possession of a soul. In reality, and often to their painful
disappointment, that soul has only been made more capacious and
insatiable, so that a dozen greater artists could plunge into its depths
without filling it up.
124.
ARTISTS’ ANXIETY.—The anxiety lest people may not believe that their
figures are _alive_ can mislead many artists of declining taste to portray
these figures so that they appear as if mad. From the same anxiety, on the
other hand, Greek artists of the earliest ages gave even dead and sorely
wounded men that smile which they knew as the most vivid sign of
life—careless of the actual forms bestowed by nature on life at its last
gasp.
125.
THE CIRCLE MUST BE COMPLETED.—He who follows a philosophy or a genre of
art to the end of its career and beyond, understands from inner experience
why the masters and disciples who come after have so often turned, with a
depreciatory gesture, into a new groove. The circle must be described—but
the individual, even the greatest, sits firm on his point of the
circumference, with an inexorable look of obstinacy, as if the circle
ought never to be completed.
126.
THE OLDER ART AND THE SOUL OF THE PRESENT.—Since every art becomes more
and more adapted to the expression of spiritual states, of the more
lively, delicate, energetic, and passionate states, the later masters,
spoilt by these means of expression, do not feel at their ease in the
presence of the old-time works of art. They feel as if the ancients had
merely been lacking in the means of making their souls speak clearly, also
perhaps in some necessary technical preliminaries. They think that they
must render some assistance in this quarter, for they believe in the
similarity or even unity of all souls. In truth, however, measure,
symmetry, a contempt for graciousness and charm, an unconscious severity
and morning chilliness, an evasion of passion, as if passion meant the
death of art—such are the constituents of sentiment and morality in all
old masters, who selected and arranged their means of expression not at
random but in a necessary connection with their morality. Knowing this,
are we to deny those that come after the right to animate the older works
with their soul? No, for these works can only survive through our giving
them our soul, and our blood alone enables them to speak to _us_. The real
“historic” discourse would talk ghostly speech to ghosts. We honour the
great artists less by that barren timidity that allows every word, every
note to remain intact than by energetic endeavours to aid them continually
to a new life.—True, if Beethoven were suddenly to come to life and hear
one of his works performed with that modern animation and nervous
refinement that bring glory to our masters of execution, he would probably
be silent for a long while, uncertain whether he should raise his hand to