“He was very proud,” relates Bourget, “of furnishing his story of Herodias with the adverb _alternativement_,—alternately. This word whose two accents on _ter_ and _ti_ give it a loose swing, seemed to him to render concrete and almost perceptible the march of the two slaves who in turn carried the head of St. John the Baptist.” And in the preface by Flaubert to Dernières Chansons de Louis Bouilhet may be found his startling yet rational theory that good prose alone can stand the test of being read aloud, for “a well-constructed phrase adapts itself to the rhythm of respiration.” “While remaining itself obscure,” writes George Moore of L’Education Sentimentale, “this novel has given birth to a numerous literature. The Rougon-Macquart series is nothing but L’Education Sentimentale rewritten into twenty volumes by a prodigious journalist—twenty huge balloons which bob about the streets, sometimes getting clear of the housetops. Maupassant cut it into numberless walking sticks; Goncourt took the descriptive passages and turned them into Passy rhapsodies. The book has been a treasure cavern known to forty thieves, whence all have found riches and fame. The original spirit has proved too strong for general consumption, but, watered and prepared, it has had the largest sale ever known.” Some one in Henry Labouchere’s London Truth wrote this of the author of Boule de Suif: “Guy de Maupassant’s death has revived an interest in his works. He was admittedly the son of Flaubert, from whom he inherited his sanguine temperament, ruddy complexion, the full starting veins in his temples, the bull neck, and the flaw in his nervous system. Flaubert was subject to epileptic fits, and Guy de Maupassant died of general paralysis, preceded by madness, before he had reached middle age. As a writer he was with ease what Flaubert tried to be by great efforts, and something more, he having a deeper insight into what seem the ordinary circumstances of life.” The Beethoven of French prose was, every one knows, whimsical and fastidious to a degree with his style. Be it true or not, one of his friends relates that he found him one day standing in front of a high music desk, on which stood a paragraph written in large letters. “What are you doing there?” said his friend. “Scanning these words because they don’t sound well.” Flaubert would spend a day over a sentence because it did not sound well, and every sentence he sent to press was equally closely analyzed. Well, why not! If modern prose were written for the ear as well as the eye, chanted and scanned, it would be more sonorous, more rhythmic, in a word, more artistic. I believe the story, although it does not appear in Tarvers’s book on Flaubert. It is glorious, true or false; it fixes an ideal for young writers. II THE TWO SALAMMBÔS