Overtones, a book of temperaments : $b Richard Strauss, Parsifal, Verdi, Balzac, Flaubert, Nietzsche, and Turgénieff
Nietzsche · en
“Fifteen years ago,” said Paul Bourget, “poetry’s ambition was in
picturesqueness and execution to rival painting. To-day it models
itself on music. It is preoccupied with effects of mystery, of
shadow, of the intangible. This is strikingly illustrated in the
verse of Verlaine, whose poetic creed I have given you before in the
‘O la nuance, seule fiance, Le rêve au rêve et la flute au cor.’”
These new men are musicians in words. They follow Wagner; above all
are they descendants of Edgar Allan Poe, who has literally deflected
the mighty wave of French literature into his neglected channel.
Ah, if we but appreciated Poe as do our Gallic brethren! Mallarmé
and Gustav Kahn produce verbal effects akin to music, with its
melancholy mystery.
It is Richard Wagner who has done much of all this, preceded by Poe.
Symbolism, a soft green star, is but a pin-prick in the inverted bowl
of the night, but it sings like flame in thin glass. Its song is as
beautiful as the twilights of Chopin’s garden, or as the wavings
of the trees in Wagner’s luminous forest. Slowly but resistlessly,
and despite himself,—for Wagner never bridled his tongue where the
French were concerned,—this positive force conquered France, and
penetrated, not alone the musical world, but to the world of letters,
of moral ideas. It is nothing short of a miracle. The revolt all
along the line, as manifested by the impressionists in painting,
who preferred to use their eyes and see an infinity of tintings in
nature, undreamed of by the painters of a generation ago; the poets
and littérateurs who formed the new group called The Companions
of the New Life, whose aspirations are for the ideal of morality,
justice; sculptors like Marc Antokolsky and Auguste Rodin, who
sought to hew great ideas from the rude rock, instead of carving
lascivious prettiness,—all these new spirits, I say, but fell in with
the vast revolution instituted by Richard Wagner. In the region of
moral ideas Melchior de Vogüé, Ernest Lavisse, and Paul Desjardins
are combating the artistic indifferentism and black despair of the
school of materialists, realists, and the rest. A new idea in France
germinates as in no other country on the globe, because it finds
congenial soil somewhere. From an idea to a school is but a short
step, hence the rapidity of the Wagner worship after it once took
root.
III
ISOLDE AND TRISTAN
You notice the inversion! Wagner’s music-drama primarily concerns
the woman; she is the protagonist, not Tristan. Even in Act III,
where this lover of lovers lies awaiting Isolde and death, it is her
psychology which most concerns the composer. So I call it Isolde and
Tristan—the subjugation of man by woman.