The Birth of Tragedy; or, Hellenism and Pessimism — Nietzsche — John Shaqi
The Birth of Tragedy; or, Hellenism and Pessimism
Nietzsche · en
Our father's family was also in fairly comfortable circumstances,
and likewise very large. Our grandfather Dr. Nietzsche (D.D. and
Superintendent) married twice, and had in all twelve children, of whom
three died young. Our grandfather on this side, whom I never knew,
must certainly have been a distinguished, dignified, very learned
and reserved man; his second wife--our beloved grandmother--was an
active-minded, intelligent, and exceptionally good-natured woman.
The whole of our father's family, which I only got to know when they
were very advanced in years, were remarkable for their great power of
self-control, their lively interest in intellectual matters, and a
strong sense of family unity, which manifested itself both in their
splendid readiness to help one another and in their very excellent
relations with each other. Our father was the youngest son, and, thanks
to his uncommonly lovable disposition, together with other gifts, which
only tended to become more marked as he grew older, he was quite the
favourite of the family. Blessed with a thoroughly sound constitution,
as all averred who knew him at the convent-school in Rossleben, at
the University, or later at the ducal court of Altenburg, he was tall
and slender, possessed an undoubted gift for poetry and real musical
talent, and was moreover a man of delicate sensibilities, full of
consideration for his whole family, and distinguished in his manners.
My brother often refers to his Polish descent, and in later years
he even instituted research-work with the view of establishing it,
which met with partial success. I know nothing definite concerning
these investigations, because a large number of valuable documents
were unfortunately destroyed after his breakdown in Turin. The family
tradition was that a certain Polish nobleman Nicki (pronounced Nietzky)
had obtained the special favour of Augustus the Strong, King of
Poland, and had received the rank of Earl from him. When, however,
Stanislas Leszcysski the Pole became king, our supposed ancestor became
involved in a conspiracy in favour of the Saxons and Protestants. He
was sentenced to death; but, taking flight, according to the evidence
of the documents, he was ultimately befriended by a certain Earl of
Brühl, who gave him a small post in an obscure little provincial town.
Occasionally our aged aunts would speak of our great-grandfather
Nietzsche, who was said to have died in his ninety-first year, and
words always seemed to fail them when they attempted to describe his
handsome appearance, good breeding, and vigour. Our ancestors, both on
the Nietzsche and the Oehler side, were very long-lived. Of the four
pairs of great-grandparents, one great-grandfather reached the age of
ninety, five great-grandmothers and-fathers died between eighty-two and
eighty-six years of age, and two only failed to reach their seventieth
year.