The Birth of Tragedy; or, Hellenism and Pessimism — Nietzsche — John Shaqi
The Birth of Tragedy; or, Hellenism and Pessimism
Nietzsche · en
development of the New Dithyramb, it had estranged music from itself
and reduced it to be the slave of phenomena. Euripides, who, albeit in
a higher sense, must be designated as a thoroughly unmusical nature,
is for this very reason a passionate adherent of the New Dithyrambic
Music, and with the liberality of a freebooter employs all its
effective turns and mannerisms.
In another direction also we see at work the power of this
un-Dionysian, myth-opposing spirit, when we turn our eyes to the
prevalence of _character representation_ and psychological refinement
from Sophocles onwards. The character must no longer be expanded into
an eternal type, but, on the contrary, must operate individually
through artistic by-traits and shadings, through the nicest precision
of all lines, in such a manner that the spectator is in general no
longer conscious of the myth, but of the mighty nature-myth and the
imitative power of the artist. Here also we observe the victory of
the phenomenon over the Universal, and the delight in the particular
quasi-anatomical preparation; we actually breathe the air of a
theoretical world, in which scientific knowledge is valued more highly
than the artistic reflection of a universal law. The movement along
the line of the representation of character proceeds rapidly: while
Sophocles still delineates complete characters and employs myth for
their refined development, Euripides already delineates only prominent
individual traits of character, which can express themselves in violent
bursts of passion; in the New Attic Comedy, however, there are only
masks with _one_ expression: frivolous old men, duped panders, and
cunning slaves in untiring repetition. Where now is the mythopoeic
spirit of music? What is still left now of music is either excitatory
music or souvenir music, that is, either a stimulant for dull and
used-up nerves, or tone-painting. As regards the former, it hardly
matters about the text set to it: the heroes and choruses of Euripides
are already dissolute enough when once they begin to sing; to what pass
must things have come with his brazen successors?