The Case of Wagner: Complete Works, Volume 8 — Nietzsche — John Shaqi
The Case of Wagner: Complete Works, Volume 8
Nietzsche · en
It seems to me that my letter is open to some misunderstanding. On
certain faces I see the expression of gratitude; I even hear modest but
merry laughter. I prefer to be understood here as in other things. But
since a certain animal, _the worm of_ Empire, the famous _Rhinoxera,_
has become lodged in the vineyards of the German spirit, nobody any
longer understands a word I say. The _Kreuz-Zeitung_ has brought this
home to me, not to speak of the _Litterarisches Centralblatt_ I have
given the Germans the deepest books that they have ever possessed--a
sufficient reason for their not having understood a word of them.... If
in this essay I declare war against Wagner--and incidentally against a
certain form of German taste, if I seem to use strong language about
the cretinism of Bayreuth, it must not be supposed that I am in the
least anxious to glorify any other musician. Other musicians are not to
be considered by the side of Wagner. Things are generally bad. Decay
is universal. Disease lies at the very root of things. If Wagner's
name represents the ruin of music, just as Bernini's stands for the
ruin of sculpture, he is not on that account its cause. All he did
was to accelerate the fall,--though we are quite prepared to admit
that he did it in a way which makes one recoil with horror from this
almost instantaneous decline and fall to the depths. He possessed
the ingenuousness of decadence: this constituted his superiority. He
believed in it. He did not halt before any of its logical consequences.
The others hesitated--that is their distinction. They have no
other. What is common to both Wagner and "the others" consists in
this: the decline of all organising power; the abuse of traditional
means, without the capacity or the aim that would justify this. The
counterfeit imitation of grand forms, for which nobody nowadays is
strong, proud, self-reliant and healthy enough; excessive vitality in
small details; passion at all costs; refinement as an expression of
impoverished life, ever more nerves in the place of muscle. I know
only one musician who to-day would be able to compose an overture as
an organic whole: and nobody else knows him.[7] He who is famous now,
does not write better music than Wagner, but only less characteristic,
less definite music:--less definite, because half measures, even in
decadence, cannot stand by the side of completeness. But Wagner was
complete; Wagner represented thorough corruption; Wagner has had
the courage, the will, and the conviction for corruption. What does
Johannes Brahms matter? ... It was his good fortune to be misunderstood
by Germany he was taken to be an antagonist of Wagner--people required
an antagonist!--But he did not write necessary music, above all he
wrote too much music!--When one is not rich one should at least have
enough pride to be poor!... The sympathy which here and there was meted
out to Brahms, apart from party interests and party misunderstandings,