On the other hand, those moralists who, like the followers of Socrates,
recommend self-control and sobriety to the _individual_ as his greatest
possible advantage and the key to his greatest personal happiness, are
_exceptions_—and if we ourselves do not think so, this is simply due to
our having been brought up under their influence. They all take a new
path, and thereby bring down upon themselves the utmost disapproval of all
the representatives of the morality of custom. They sever their connection
with the community, as immoralists, and are, in the fullest sense of the
word, evil ones. In the same way, every Christian who “sought, above all
things, his _own_ salvation,” must have seemed evil to a virtuous Roman of
the old school. Wherever a community exists, and consequently also a
morality of custom, the feeling prevails that any punishment for the
violation of a custom is inflicted, above all, on the community: this
punishment is a supernatural punishment, the manifestations and limits of
which are so difficult to understand, and are investigated with such
superstitious fear. The community can compel any one member of it to make
good, either to an individual or to the community itself, any ill
consequences which may have followed upon such a member’s action. It can
also call down a sort of vengeance upon the head of the individual by
endeavouring to show that, as the result of his action, a storm of divine
anger has burst over the community,—but, above all, it regards the guilt
of the individual more particularly as _its own_ guilt, and bears the
punishment of the isolated individual as its own punishment—“Morals,” they
bewail in their innermost heart, “morals have grown lax, if such deeds as
these are possible.” And every individual action, every individual mode of
thinking, causes dread. It is impossible to determine how much the more
select, rare, and original minds must have suffered in the course of time
by being considered as evil and dangerous, _yea, because they even looked
upon themselves as such_. Under the dominating influence of the morality
of custom, originality of every kind came to acquire a bad conscience; and
even now the sky of the best minds seems to be more overcast by this
thought than it need be.
10.