ACTORS OF VIRTUE AND SIN.—Among the ancients who became celebrated for
their virtue there were many, it would seem, _who acted to themselves_,
especially the Greeks, who, being actors by nature, must have acted quite
unconsciously, seeing no reason why they should not do so. In addition,
every one was striving to outdo some one else’s virtue with his own, so
why should they not have made use of every artifice to show off their
virtues, especially among themselves, if only for the sake of practice! Of
what use was a virtue which one could not display, and which did not know
how to display itself!—Christianity put an end to the career of these
actors of virtue; instead it devised the disgusting ostentation and
parading of sins: it brought into the world a state of _mendacious
sinfulness_ (even at the present day this is considered as _bon ton_ among
orthodox Christians).
30.
REFINED CRUELTY AS VIRTUE.—Here we have a morality which is based entirely
upon our thirst for distinction—do not therefore entertain too high an
opinion of it! Indeed, we may well ask what kind of an impulse it is, and
what is its fundamental signification? It is sought, by our appearance, to
grieve our neighbour, to arouse his envy, and to awaken his feelings of
impotence and degradation; we endeavour to make him taste the bitterness
of his fate by dropping a little of _our_ honey on his tongue, and, while
conferring this supposed benefit on him, looking sharply and triumphantly
into his eyes.
Behold such a man, now become humble, and perfect in his humility—and seek
those for whom, through his humility, he has for a long time been
preparing a torture; for you are sure to find them! Here is another man
who shows mercy towards animals, and is admired for doing so—but there are
certain people on whom he wishes to vent his cruelty by this very means.
Look at that great artist: the pleasure he enjoyed beforehand in
conceiving the envy of the rivals he had outstripped, refused to let his
powers lie dormant until he became a great man—how many bitter moments in
the souls of other men has he asked for as payment for his own greatness!
The nun’s chastity: with what threatening eyes she looks into the faces of
other women who live differently from her! what a vindictive joy shines in
those eyes! The theme is short, and its variations, though they might well
be innumerable, could not easily become tiresome—for it is still too
paradoxical a novelty, and almost a painful one, to affirm that the
morality of distinction is nothing, at bottom, but joy in refined cruelty.
When I say “at bottom,” I mean here, every time in the first generation.
For, when the habit of some distinguished action becomes _hereditary_, its
root, so to speak, is not transmitted, but only its fruits (for only
feelings, and not thoughts, can become hereditary): and, if we presuppose
that this root is not reintroduced by education, in the second generation