The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza") — Nietzsche — John Shaqi
The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza")
Nietzsche · en
_The Theory of the Sense of Power._—We exercise our power over others by
doing them good or by doing them ill—that is all we care for! _Doing
ill_ to those on whom we have to make our power felt; for pain is a far
more sensitive means for that purpose than pleasure:—pain always asks
concerning the cause, while pleasure is inclined to keep within itself
and not look backward. _Doing good_ and being kind to those who are in
any way already dependent on us (that is, who are accustomed to think of
us as their _raison d'être_); we want to increase their power, because
we thus increase our own; or we want to show them the advantage there is
in being in our power,—they thus become more contented with their
position, and more hostile to the enemies of _our_ power and readier to
contend with them. If we make sacrifices in doing good or in doing ill,
it does not alter the ultimate value of our actions; even if we stake
our life in the cause, as martyrs for the sake of our church, it is a
sacrifice to _our_ longing for power, or for the purpose of conserving
our sense of power. He who under these circumstances feels that he "is
in possession of truth," how many possessions does he not let go, in
order to preserve this feeling! What does he not throw overboard, in
order to keep himself "up,"—that is to say, _above_ the others who lack
the "truth"! Certainly the condition we are in when we do ill is seldom
so pleasant, so purely pleasant, as that in which we practise
kindness,—it is an indication that we still lack power, or it betrays
ill-humour at this defect in us; it brings with it new dangers and
uncertainties as to the power we already possess, and clouds our horizon
by the prospect of revenge, scorn, punishment and failure. Perhaps only
those most susceptible to the sense of power, and eager for it, will
prefer to impress the seal of power on the resisting individual,—those
to whom the sight of the already subjugated person as the object of
benevolence is a burden and a tedium. It is a question how a person is
accustomed to _season_ his life; it is a matter of taste whether a
person would rather have the slow or the sudden, the safe or the
dangerous and daring increase of power,—he seeks this or that seasoning
always according to his temperament. An easy booty is something
contemptible to proud natures; they have an agreeable sensation only at
the sight of men of unbroken spirit who could be enemies to them, and
similarly, also, at the sight of all not easily accessible possession;
they are often hard toward the sufferer, for he is not worthy of their
effort or their pride,—but they show themselves so much the more
courteous towards their _equals_, with whom strife and struggle would in
any case be full of honour, _if_ at any time an occasion for it should
present itself. It is under the agreeable feelings of _this_ perspective
that the members of the knightly caste have habituated themselves to