The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza"): Complete Works, Volume Ten
Nietzsche · en
thence they conclude that these propositions are absolutely binding
even upon you and me; or reversely, they come to the conclusion that
_no_ morality is binding, after the truth has dawned upon them that
among different peoples moral valuations are _necessarily_ different:
both of which conclusions are equally childish follies. The error
of the more subtle amongst them is that they discover and criticise
the probably foolish opinions of a people about its own morality, or
the opinions of mankind about human morality generally (they treat
accordingly of its origin, its religious sanctions, the superstition
of free will, and such matters), and they think that just by so doing
they have criticised the morality itself. But the worth of a precept,
"Thou shalt," is fundamentally different from and independent of such
opinions about it, and must be distinguished from the weeds of error
with which it has perhaps been overgrown: just as the worth of a
medicine to a sick person is altogether independent of the question
whether he has a scientific opinion about medicine, or merely thinks
about it as an old wife would do. A morality could even have grown _out
of_ an error: but with this knowledge the problem of its worth would
not even be touched.--Thus, no one hitherto has tested the _value_
of that most celebrated of all medicines, called morality: for which
purpose it is first of all necessary for one--_to call it in question._
Well, that is just our work.--
346.
_Our Note of Interrogation._--But you don't understand it? As a matter
of fact, an effort will be necessary in order to understand us. We
seek for words; we seek perhaps also for ears. Who are we after all?
If we wanted simply to call ourselves in older phraseology, atheists,
unbelievers, or even immoralists, we should still be far from thinking
ourselves designated thereby: we are all three in too late a phase for
people generally to conceive, for _you,_ my inquisitive friends, to be
able to conceive, what is our state of mind under the circumstances.
No! we have no longer the bitterness and passion of him who has
broken loose, who has to make for himself a belief, a goal, and even
a martyrdom out of his unbelief! We have become saturated with the
conviction (and have grown cold and hard in it) that things are not
at all divinely ordered in this world, nor even according to human
standards do they go on rationally, mercifully, or justly: we know
the fact that the world in which we live is ungodly, immoral, and
"inhuman,"--we have far too long interpreted it to ourselves falsely
and mendaciously, according to the wish and will of our veneration,
that is to say, according to our _need._ For man is a venerating
animal! But he is also a distrustful animal: and that the world is
_not_ worth what we believed it to be worth is about the surest thing
our distrust has at last managed to grasp. So much distrust, so much
philosophy! We take good care not to say that the world is of _less_