The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza"): Complete Works, Volume Ten — Nietzsche — John Shaqi
The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza"): Complete Works, Volume Ten
Nietzsche · en
Perhaps
truth is a woman who has reasons for not showing her reasons? Perhaps
her name is Baubo, to speak in Greek?... Oh, those Greeks! They knew
how _to live:_ for that purpose it is necessary to keep bravely to
the surface, the fold and the skin; to worship appearance, to believe
in forms, tones, and words, in the whole Olympus of appearance! Those
Greeks were superficial--_from profundity!_ And are we not coming
back precisely to this point, we dare-devils of the spirit, who have
scaled the highest and most dangerous peak of contemporary thought, and
have looked around us from it, have _looked down_ from it? Are we not
precisely in this respect--Greeks? Worshippers of forms, of tones, and
of words? And precisely on that account--artists?
RUTA, near GENOA
_Autumn,_ 1886.
[1] This means literally to put the numeral X instead of the numeral
V (formerly U); hence it means to double a number unfairly, to
exaggerate, humbug, cheat.--TR.
[2] An allusion to Schiller's poem: "The Veiled Image of Sais."--TR.
JEST, RUSE AND REVENGE.
A PRELUDE IN RHYME.
1.
_Invitation._
Venture, comrades, I implore you,
On the fare I set before you,
You will like it more to-morrow,
Better still the following day:
If yet more you're then requiring,
Old success I'll find inspiring,
And fresh courage thence will borrow
Novel dainties to display.
2.
_My Good Luck._
Weary of Seeking had I grown,
So taught myself the way to Find:
Back by the storm I once was blown,
But follow now, where drives the wind.
3.
_Undismayed._
Where you're standing, dig, dig out:
Down below's the Well:
Let them that walk in darkness shout:
"Down below--there's Hell!"
4.
_Dialogue._
_A._ Was I ill? and is it ended?
Pray, by what physician tended?
I recall no pain endured!
_B._ Now I know your trouble's ended:
He that can forget, is cured.
5.
_To the Virtuous._
Let our virtues be easy and nimble-footed in
motion,
Like unto Homer's verse ought they to come _and
to go_.
6.
_Worldly Wisdom._
Stay not on level plain,
Climb not the mount too high.
But half-way up remain--
The world you'll best descry!
7.
_Vademecum--Vadetecum._
Attracted by my style and talk
You'd follow, in my footsteps walk?
Follow yourself unswervingly,
So--careful!--shall you follow me.
8.
_The Third Sloughing_
My skin bursts, breaks for fresh rebirth,
And new desires come thronging:
Much I've devoured, yet for more earth
The serpent in me's longing.
'Twixt stone and grass I crawl once more,
Hungry, by crooked ways,
To eat the food I ate before,
Earth-fare all serpents praise!
9.
_My Roses._
My luck's good--I'd make yours fairer,
(Good luck ever needs a sharer),
Will you stop and pluck my roses?