The Twilight of the Idols; or, How to Philosophize with the Hammer. The Antichrist: Complete Works, Volume Sixteen — Nietzsche — John Shaqi
The Twilight of the Idols; or, How to Philosophize with the Hammer. The Antichrist: Complete Works, Volume Sixteen
Nietzsche · en
This irreverent belief that the great sages were decadent types, first
occurred to me precisely in regard to that case concerning which both
learned and vulgar prejudice was most opposed to my view. I recognised
Socrates and Plato as symptoms of decline, as instruments in the
disintegration of Hellas, as pseudo-Greek, as anti-Greek (“The Birth
of Tragedy,” 1872). That _consensus sapientium,_ as I perceived ever
more and more clearly, did not in the least prove that they were right
in the matter on which they agreed. It proved rather that these sages
themselves must have been alike in some physiological particular, in
order to assume the same negative attitude towards life—in order to
be bound to assume that attitude. After all, judgments and valuations
of life, whether for or against, cannot be true: their only value lies
in the fact that they are symptoms; they can be considered only as
symptoms,—_per se_ such judgments are nonsense. You must therefore
endeavour by all means to reach out and try to grasp this astonishingly
subtle axiom, _that the value of life cannot be estimated._ A living
man cannot do so, because he is a contending party, or rather the very
object in the dispute, and not a judge; nor can a dead man estimate
it—for other reasons. For a philosopher to see a problem in the value
of life, is almost an objection against him, a note of interrogation
set against his wisdom—a lack of wisdom. What? Is it possible that all
these great sages were not only decadents, but that they were not even
wise? Let me however return to the problem of Socrates.
3
To judge from his origin, Socrates belonged to the lowest of the low:
Socrates was mob. You know, and you can still see it for yourself,
how ugly he was. But ugliness, which in itself is an objection, was
almost a refutation among the Greeks. Was Socrates really a Greek?
Ugliness is not infrequently the expression of thwarted development,
or of development arrested by crossing. In other cases it appears
as a decadent development. The anthropologists among the criminal
specialists declare that I the typical criminal is ugly: _monstrum
in fronte, monstrum in animo._ But the criminal is a decadent?[1]
Was Socrates a typical criminal?—At all events this would not clash
with that famous physiognomist’s judgment which was so repugnant to
Socrates’ friends. While on his way through Athens a certain foreigner
who was no fool at judging by looks, told Socrates to his face that
he was a monster, that his body harboured all the worst vices and
passions. And Socrates replied simply: “You know me, sir!”—
4