The Twilight of the Idols; or, How to Philosophize with the Hammer. The Antichrist: Complete Works, Volume Sixteen
Nietzsche · en
You now realise what it was that came to an end with the death on the
cross: a new and thoroughly original effort towards a Buddhistic
movement of peace, towards real and _not_ merely promised _happiness
on earth._ For, as I have already pointed out, this remains the
fundamental difference between the two religions _of decadence:_
Buddhism promises little but fulfils more, Christianity promises
everything but fulfils nothing.—The “glad tidings” were followed
closely by the absolutely _worst_ tidings—those of St Paul. Paul is
the incarnation of a type which is the reverse of that of the Saviour;
he is the genius in hatred, in the standpoint of hatred, and in the
relentless logic of hatred. And alas what did this dysangelist not
sacrifice to his hatred! Above all the Saviour himself: he nailed him
to _his_ cross. Christ’s life, his example, his doctrine and death,
the sense and the right of the gospel—not a vestige of alt this
was left, once this forger, prompted by his hatred, had understood
in it only that which could serve his purpose. _Not_ reality: _not_
historical truth! ... And once more, the sacerdotal instinct of
the Jew, perpetrated the same great crime against history,—he
simply cancelled the yesterday, and the day before that, out of
Christianity; he _contrived of his own accord a history of the birth
of Christianity._ He did more: he once more falsified the history of
Israel, so as to make it appear as a prologue to _his_ mission: all the
prophets had referred to _his_ “Saviour.” ... Later on the Church even
distorted the history of mankind so as to convert it into a prelude to
Christianity.... The type of the Saviour, his teaching, his life, his
death, the meaning of his death, even the sequel to his death—nothing
remained untouched, nothing was left which even remotely resembled
reality. St Paul simply transferred the centre of gravity of the whole
of that great life, to a place _behind_ this life,—in the _lie_ of
the “resuscitated” Christ. At bottom, he had no possible use for the
life of the Saviour,—he needed the death on the cross, _and_ something
more. To regard as honest a man like St Paul (a man whose home was the
very headquarters of Stoical enlightenment) when he devises a proof
of the continued existence of the Saviour out of a hallucination; or
even to believe him when he declares that he had this hallucination,
would amount to foolishness on the part of a psychologist: St Paul
desired the end, consequently he also desired the means.... Even what
he himself did not believe, was believed in by the idiots among whom
he spread _his_ doctrine.—What he wanted was power; with St Paul the
priest again aspired to power,—he could make use only of concepts,
doctrines, symbols with which masses may be tyrannised over, and
with which herds are formed. What was the only part of Christianity
which was subsequently borrowed by Muhamed? St Paul’s invention, his
expedient for priestly tyranny and to the formation of herds: the