The Twilight of the Idols; or, How to Philosophize with the Hammer. The Antichrist: Complete Works, Volume Sixteen — Nietzsche — John Shaqi
The Twilight of the Idols; or, How to Philosophize with the Hammer. The Antichrist: Complete Works, Volume Sixteen
Nietzsche · en
_The whole Domain of Morality and Religion may be classified under the
Rubric “Imaginary Causes.”_ The “explanation” of general unpleasant
sensations. These sensations are dependent upon certain creatures who
are hostile to us (evil spirits: the most famous example of this—the
mistaking of hysterical women for witches). These sensations are
dependent upon actions which are reprehensible (the feeling of “sin,”
“sinfulness” is a manner of accounting for a certain physiological
disorder—people always find reasons for being dissatisfied with
themselves). These sensations depend upon punishment, upon compensation
for something which we ought not to have done, which we ought not
to have been (this idea was generalised in a more impudent form by
Schopenhauer, into that principle in which morality appears in its real
colours,—that is to say, as a veritable poisoner and slanderer of
life: “all great suffering, whether mental or physical, reveals what
we deserve: for it could not visit us if we did not deserve it,” “The
World as Will and Idea,” vol. 2, p. 666). These sensations are the
outcome of ill-considered actions, having evil consequences, (—the
passions, the senses, postulated as causes, as guilty. By means of
other calamities distressing physiological conditions are interpreted
as “merited”).—The “explanation” of pleasant sensations. These
sensations are dependent upon a trust in God. They may depend upon
our consciousness of having done one or two good actions (a so-called
“good conscience” is a physiological condition, which may be the
outcome of good digestion). They may depend upon the happy issue of
certain undertakings (—an ingenuous mistake: the happy issue of an
undertaking certainly does not give a hypochondriac or a Pascal any
general sensation of pleasure). They may depend upon faith, love and
hope,—the Christian virtues. As a matter of fact all these pretended
explanations are but the results of certain states, and as it were
translations of feelings of pleasure and pain into a false dialect: a
man is in a condition of hopefulness because the dominant physiological
sensation of his being is again one of strength and wealth; he trusts
in God because the feeling of abundance and power gives him a peaceful
state of mind. Morality and religion are completely and utterly parts
of the psychology of error: in every particular case cause and effect
are confounded; as truth is confounded with the effect of that which is
believed to be true; or a certain state of consciousness is confounded
with the chain of causes which brought it about.
7