The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book I and II — Nietzsche — John Shaqi
The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book I and II
Nietzsche · en
_Progress._--Let us be on our guard lest we deceive ourselves! Time
flies forward apace,--we would fain believe that everything flies
forward with it,--that evolution is an advancing development.... That
is the appearance of things which deceives the most circumspect. But
the nineteenth century shows no advance whatever on the sixteenth:
and the German spirit of 1888 is an example of a backward movement
when compared with that of 1788.... Mankind does not advance, it does
not even exist. The aspect of the whole is much more like that of a
huge experimenting workshop where some things in all ages succeed,
while an incalculable number of things fail; where all order, logic,
co-ordination, and responsibility is lacking. How dare we blink the
fact that the rise of Christianity is a decadent movement?--that the
German Reformation was a recrudescence of Christian barbarism?--that
the Revolution destroyed the instinct for an organisation of society
on a large scale?... Man is not an example of progress as compared with
animals: the tender son of culture is an abortion compared with the
Arab or the Corsican; the Chinaman is a more successful type--that is
to say, richer in sustaining power than the European.
_(b)_ THE LAST CENTURIES.
91.
Gloominess and pessimistic influence necessarily follow in the wake of
enlightenment. Towards 1770 a falling-off in cheerfulness was already
noticeable; women, with that very feminine instinct which always
defends virtue, believed that immorality was the cause of it. Galiani
hit the bull's eye: he quotes Voltaire's verse:
"Un monstre gai vaut mieux
Qu'un sentimental ennuyeux."
If now I maintain that I am ahead, by a century or two of
enlightenment, of Voltaire and Galiani--who was much more profound, how
deeply must I have sunk into gloominess! This is also true, and betimes
I somewhat reluctantly manifested some caution in regard to the German
and Christian narrowness and inconsistency of Schopenhauerian or, worse
still, Leopardian Pessimism, and sought the most characteristic form
(Asia). But, in order to endure that extreme Pessimism (which here and
there peeps out of my _Birth of Tragedy),_ to live alone "without God
or morality," I was compelled to invent a counter-prop for myself.
Perhaps I know best why man is the only animal that laughs: he alone
surfers so excruciatingly that he was _compelled_ to invent laughter.
The unhappiest and most melancholy animal is, as might have been
expected, the most cheerful.
92.
In regard to German culture, I have always had a feeling as of
_decline._ The fact that I learned to know a declining form of culture
has often made me _unfair_ towards the whole phenomenon of European
culture. The Germans always follow at some distance behind: they always
go to the root of things, for instance:--
Dependance upon foreigners; _Kant_--Rousseau, the sensualists, Hume,
Swedenborg.
_Schopenhauer_--the Indians and Romanticism, Voltaire.