The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book I and II
Nietzsche · en
The reality on which Christianity was able to build up its power
consisted of the small dispersed _Jewish families,_ with their warmth,
tenderness, and peculiar readiness to help, which, to the whole of the
Roman Empire, was perhaps the most incomprehensible and least familiar
of their characteristics; they were also united by their pride at
being a "chosen people," concealed beneath a cloak of humility, and by
their secret denial of all that was uppermost and that possessed power
and splendour, although there was no shade of envy in their denial.
_To have recognised this as a power,_ to have regarded this _blessed_
state as communicable, seductive, and infectious even where pagans
were concerned--this constituted Paul's genius: to use up the treasure
of latent energy and cautious happiness for the purposes of "a Jewish
Church of free confession," and to avail himself of all the Jewish
experience, their propaganda, and their expertness in _the preservation
of a community_ under a foreign power--this is what he conceived to
be his duty. He it was who discovered that absolutely unpolitical and
isolated body of _paltry people,_ and their art of asserting themselves
and pushing themselves to the front, by means of a host of acquired
virtues which are made to represent the only forms of virtue ("the
self-preservative measure and weapon of success of a certain class of
man").
The principle of _love_ comes from the small community of Jewish
people: a _very passionate_ soul glows here, beneath the ashes of
humility and wretchedness: it is neither Greek, Indian, nor German. The
song in praise of love which Paul wrote is not Christian; it is the
Jewish flare of that eternal flame which is Semitic. If Christianity
has done anything essentially new in a psychological sense, it is this,
that it has _increased the temperature of the soul_ among those cooler
and more noble races who were at one time at the head of affairs;
it discovered that the most wretched life could be made rich and
invaluable, by means of an elevation of the temperature of the soul....
It is easily understood that a transfer of this sort could _not_
take place among the ruling classes: the Jews and Christians were at
a disadvantage owing to their bad manners--spiritual strength and
passion, when accompanied by bad manners, only provoke loathing (I
become aware of these bad manners while reading the New Testament). It
was necessary to be related both in baseness and sorrow with this type
of lower manhood in order to feel anything attractive in him.... The
attitude a man maintains towards the New Testament is a test of the
amount of taste he may have for the classics (see Tacitus); he who is
not revolted by it, he who does not feel honestly and deeply that he is
in the presence of a sort of _fœda superstitio_ when reading it, and
who does not draw his hand back so as not to soil his fingers--such a
man does not know what is classical. A man must feel about "the cross"
as Goethe did.[1]