The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book I and II
Nietzsche · en
The "_Christian Ideal_" put on the stage with Jewish astuteness--these
are the fundamental _psychological forces_ of its "nature":--
Revolt against the ruling spiritual powers;
The attempt to make those virtues which facilitate the _happiness of
the lowly,_ a standard of all values--in fact, to call _God_ that which
is no more than the self-preservative instinct of that class of man
possessed of least vitality;
Obedience and absolute _abstention_ from war and resistance, justified
by this ideal;
The love of one another as a result of the love of God.
_The trick_: The _denial_ of all _natural mobilia,_ and their
transference to the spiritual world beyond ... the exploitation of
_virtue_ and its _veneration_ for wholly interested motives, gradual
_denial_ of virtue in everything that is not Christian.
186.
The _profound contempt_ with which the Christian was treated by
the noble people of antiquity, is of the same order as the present
instinctive aversion to Jews: it is the hatred which free and
self-respecting classes feel towards those _who wish to creep
in secretly,_ and who combine an awkward bearing with foolish
self-sufficiency.
The New Testament is the gospel of a completely _ignoble_ species of
man; its pretensions to highest values--_yea, to all_ values, is, as a
matter of fact, revolting--even nowadays.
187.
How little the subject matters! It is the spirit which gives the thing
life! What a quantity of stuffy and sick-room air there is in all that
chatter about "redemption," "love," "blessedness," "faith," "truth,"
"eternal life"! Let any one look into a really pagan book and compare
the two; for instance, in Petronius, nothing at all is done, said,
desired, and valued, which, according to a bigoted Christian estimate,
is not sin, or even deadly sin. And yet how happy one feels with the
purer air, the superior intellectuality, the quicker pace, and the
free overflowing strength which is certain of the future! In the whole
of the New Testament there is not one _bouffonnerie_: but that fact
alone would suffice to refute any book....
188.
The _profound lack of dignity_ with which all life, which is not
Christian, is condemned: it does not suffice them to think meanly of
their actual opponents, they cannot do with less than a general slander
of everything that is not _themselves...._ An abject and crafty soul is
in the most perfect harmony with the arrogance of piety, as witness the
early Christians.
The _future_: they see that _they are heavily paid for it.... Theirs is
the muddiest kind of spirit that exists._ The whole of Christ's life is
so arranged as to confirm the prophecies of the Scriptures: He behaves
in such wise _in order that_ they may be right....
189.
The deceptive interpretation of the words, the doings, and the
condition of _dying people_; the natural fear of death, for instance,
is systematically confounded with the supposed fear of what is to
happen "after death." ...
190.