The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV — Nietzsche — John Shaqi
The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV
Nietzsche · en
_N.B._ In this way Christianity represents a step forward in the
sharpening of psychological insight: La Rochefoucauld and Pascal. It
perceived the essential equality of human actions, and the equality of
their values as a whole (all immoral).
***
Now the first serious object was to rear men in whom self-seeking
impulses were extinguished. _priests, saints._ And if people doubted
that perfection was possible, they did not doubt what perfection was.
The psychology of the saint and of the priest and of the "good" man,
must naturally have seemed purely phantasmagorical. The real motive of
all action had been declared bad: therefore, in order to make action
still possible, deeds had to be prescribed which, though not possible,
had to be declared possible and sanctified. They now honoured and
idealised things with as much falsity as they had previously slandered
them.
Inveighing against the instincts of life came to be regarded as holy
and estimable. The priestly ideal was: absolute chastity, absolute
obedience, absolute poverty! The lay ideal: alms, pity, self-sacrifice,
renunciation of the beautiful, of reason, and of sensuality, and a dark
frown for all the strong qualities that existed.
***
An advance is made: the slandered instincts attempt to re-establish
their rights (_e.g._ Luther's Reformation, the coarsest form of
moral falsehood under the cover of "Evangelical freedom"), they are
rechristened with holy names.
The calumniated instincts try to demonstrate that they are necessary in
order that the virtuous instincts may be possible. _Il faut vivre, afin
de vivre pour autrui:_ egoism as a means to an end.[7]
But people go still further: they try to grant both the egoistic and
altruistic impulses the right to exist--equal rights for both--from the
utilitarian standpoint.
People go further: they see greater utility in placing the egoistic
rights before the altruistic--greater utility in the sense of more
happiness for the majority, or of the elevation of mankind, etc. etc.
Thus the rights of egoism begin to preponderate, but under the cloak of
an extremely altruistic standpoint--the collective utility of humanity.
An attempt is made to reconcile the altruistic mode of action with the
natural order of things. Altruism is sought in the very roots of life.
Altruism and egoism are both based upon the essence of life and nature.
The disappearance of the opposition between them is dreamt of as a
future possibility. Continued adaptation, it is hoped, will merge the
two into one.
At last it is seen that altruistic actions are merely a species of the
egoistic--and that the degree to which one loves and spends one's self
is a proof of the extent of one's individual power and personality. In
short, that the more evil man can be made, the better he is, and that
one cannot be the one without the other. At this point the curtain
rises which concealed the monstrous fraud of the psychology that has
prevailed hitherto.
***