The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV
Nietzsche · en
The question, and at the same time the task, is approaching with
hesitation, terrible as Fate, but nevertheless inevitable: how shall
the earth as a whole be ruled? And to what end shall man as a whole--no
longer as a people or as a race--be reared and trained?
Legislative moralities are the principal means by which one can form
mankind, according to the fancy of a creative and profound will:
provided, of course, that such an artistic will of the first order gets
the power into its own hands, and can make its creative will prevail
over long periods in the form of legislation, religions, and morals.
At present, and probably for some time to come, one will seek such
colossally creative men, such really great men, as I understand them,
in vain: they will be lacking, until, after many disappointments, we
are forced to begin to understand why it is they are lacking, and that
nothing bars with greater hostility their rise and development, at
present and for some time to come, than that which is now called _the_
morality in Europe. Just as if there were no other kind of morality,
and could be no other kind, than the one we have already characterised
as herd-morality. It is this morality which is now striving with
all its power to attain to that green-meadow happiness on earth,
which consists in security, absence of danger, ease, facilities for
livelihood, and, last but not least, "if all goes well," even hopes
to dispense with all kinds of shepherds and bell-wethers. The two
doctrines which it preaches most universally are "equality of rights"
and "pity for all sufferers"--and it even regards suffering itself as
something which must be got rid of absolutely. That such ideas may be
modern leads one to think very poorly of modernity. He, however, who
has reflected deeply concerning the question, how and where the plant
man has hitherto grown most vigorously, is forced to believe that this
has always taken place under the opposite conditions; that to this end
the danger of the situation has to increase enormously, his inventive
faculty and dissembling powers have to fight their way up under long
oppression and compulsion, and his will to life has to be increased
to the unconditioned will to power, to over-power: he believes that
danger, severity, violence, peril in the street and in the heart,
inequality of rights, secrecy, stoicism, seductive art, and devilry of
every kind--in short, the opposite of all gregarious desiderata--are
necessary for the elevation of man. Such a morality with opposite
designs, which would rear man upwards instead of to comfort and
mediocrity; such a morality, with the intention of producing a ruling
caste--the future lords of the earth--must, in order to be taught at
all, introduce itself as if it were in some way correlated to the
prevailing moral law, and must come forward under the cover of the
latter's words and forms. But seeing that, to this end, a host of