The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV
Nietzsche · en
We should recognise that every movement is (1) _partly_ the
manifestation of fatigue resulting from a previous movement (satiety
after it, the malice of weakness towards it, and disease); and (2)
_partly_ a newly awakened accumulation of long slumbering forces, and
therefore wanton, violent, healthy.
1013.
Health and morbidness: let us be careful! The standard is the bloom of
the body, the agility, courage, and cheerfulness of the mind--but also,
of course, how much _morbidness a man can bear and overcome,_--and
convert into health. That which would send more delicate natures to the
dogs, belongs to the stimulating means of _great_ health.
1014.
It is only a question of power: to have all the morbid traits of the
century, but to balance them I by means of overflowing, plastic, and
rejuvenating power. The _strong_ man.
1015.
_Concerning the strength of the nineteenth century.--_We are more
mediæval than the eighteenth century; not only more inquisitive or more
susceptible to the strange and to the rare. We have revolted against
the _Revolution,_ ... We have freed ourselves from the fear of reason,
which was the spectre of the eighteenth century: we once more dare to
be childish, lyrical, absurd, in a word, we are musicians. And we are
just as little frightened of the _ridiculous_ as of the _absurd._ The
_devil_ finds that he is tolerated even by God:[6] better still, he has
become interesting as one who has been misunderstood and slandered for
ages,--we are the saviours of the devil's honour.
We no longer separate the great from the terrible. We reconcile good
things, in all their complexity, with the very _worst_ things; we
have overcome the _desideratum_ of the past (which wanted goodness to
grow without the increase of evil). The _cowardice_ towards the ideal,
peculiar to the Renaissance, has diminished--we even dare to aspire to
the latter's morality. _Intolerance_ towards priests and the Church has
at the same time come to an end; "It is immoral to believe in God"--but
this is precisely what we regard as the best possible justification of
this belief.
On all these things we have conferred the civic rights of our minds. We
do not tremble before the back side of "good things" (we even look for
it, we are brave and inquisitive enough for that), of Greek antiquity,
of morality, of reason, of good taste, for instance (we reckon up
the losses which we incur with all this treasure: we almost reduce
ourselves to poverty with such a treasure). Neither do we conceal the
back side of "evil things" from ourselves.
[Footnote 6: This is reminiscent of Goethe's _Faust,_ See "Prologue in
Heaven."--Tr.]
1016.
_That which does us honour._--If anything does us honour, it is this:
we have transferred our seriousness to other things; all those things
which have been despised and laid aside as base by all ages, we regard
as important--on the other hand, we surrender "fine feelings" at a
cheap rate.