Thoughts Out of Season, Part II — Nietzsche — John Shaqi
Thoughts Out of Season, Part II
Nietzsche · en
If happiness and the chase for new happiness keep alive in any sense
the will to live, no philosophy has perhaps more truth than the
cynic's: for the beast's happiness, like that of the perfect cynic,
is the visible proof of the truth of cynicism. The smallest pleasure,
if it be only continuous and make one happy, is incomparably a
greater happiness than the more intense pleasure that comes as an
episode, a wild freak, a mad interval between ennui, desire, and
privation. But in the smallest and greatest happiness there is always
one thing that makes it happiness: the power of forgetting, or, in
more learned phrase, the capacity of feeling "unhistorically"
throughout its duration. One who cannot leave himself behind on the
threshold of the moment and forget the past, who cannot stand on a
single point, like a goddess of victory, without fear or giddiness,
will never know what happiness is; and, worse still, will never do
anything to make others happy. The extreme case would be the man
without any power to forget, who is condemned to see "becoming"
everywhere. Such a man believes no more in himself or his own
existence, he sees everything fly past in an eternal succession, and
loses himself in the stream of becoming. At last, like the logical
disciple of Heraclitus, he will hardly dare to raise his finger.
Forgetfulness is a property of all action; just as not only light but
darkness is bound up with the life of every organism. One who wished
to feel everything historically, would be like a man forcing himself
to refrain from sleep, or a beast who had to live by chewing a
continual cud. Thus even a happy life is possible without
remembrance, as the beast shows: but life in any true sense is
absolutely impossible without forgetfulness. Or, to put my conclusion
better, there is a degree of sleeplessness, of rumination, of
"historical sense," that injures and finally destroys the living
thing, be it a man or a people or a system of culture.