I taught them all MY poetisation and aspiration: to compose and collect
into unity what is fragment in man, and riddle and fearful chance;—
—As composer, riddle-reader, and redeemer of chance, did I teach them
to create the future, and all that HATH BEEN—to redeem by creating.
The past of man to redeem, and every “It was” to transform, until the
Will saith: “But so did I will it! So shall I will it—”
—This did I call redemption; this alone taught I them to call
redemption.—
Now do I await MY redemption—that I may go unto them for the last time.
For once more will I go unto men: AMONGST them will my sun set; in dying
will I give them my choicest gift!
From the sun did I learn this, when it goeth down, the exuberant one:
gold doth it then pour into the sea, out of inexhaustible riches,—
—So that the poorest fisherman roweth even with GOLDEN oars! For this
did I once see, and did not tire of weeping in beholding it.—
Like the sun will also Zarathustra go down: now sitteth he here
and waiteth, old broken tables around him, and also new
tables—half-written.
4.
Behold, here is a new table; but where are my brethren who will carry it
with me to the valley and into hearts of flesh?—
Thus demandeth my great love to the remotest ones: BE NOT CONSIDERATE OF
THY NEIGHBOUR! Man is something that must be surpassed.
There are many divers ways and modes of surpassing: see THOU thereto!
But only a buffoon thinketh: “man can also be OVERLEAPT.”
Surpass thyself even in thy neighbour: and a right which thou canst
seize upon, shalt thou not allow to be given thee!
What thou doest can no one do to thee again. Lo, there is no requital.
He who cannot command himself shall obey. And many a one CAN command
himself, but still sorely lacketh self-obedience!
5.
Thus wisheth the type of noble souls: they desire to have nothing
GRATUITOUSLY, least of all, life.
He who is of the populace wisheth to live gratuitously; we others,
however, to whom life hath given itself—we are ever considering WHAT we
can best give IN RETURN!
And verily, it is a noble dictum which saith: “What life promiseth US,
that promise will WE keep—to life!”
One should not wish to enjoy where one doth not contribute to the
enjoyment. And one should not WISH to enjoy!
For enjoyment and innocence are the most bashful things. Neither like
to be sought for. One should HAVE them,—but one should rather SEEK for
guilt and pain!—
6.
O my brethren, he who is a firstling is ever sacrificed. Now, however,
are we firstlings!
We all bleed on secret sacrificial altars, we all burn and broil in
honour of ancient idols.
Our best is still young: this exciteth old palates. Our flesh is tender,
our skin is only lambs’ skin:—how could we not excite old idol-priests!
IN OURSELVES dwelleth he still, the old idol-priest, who broileth our
best for his banquet. Ah, my brethren, how could firstlings fail to be
sacrifices!