“Next in importance to imaginary topography is imaginary dialect. I will
ask you to write the word Dialect large in your notes. The _Argot_ of
the Slums cannot be made too unintelligible, nor can its inconsistency
be over-emphasised. An excellent recipe for true Cockney is to mix with
the broadest Lancashire a phrase or two of Norfolk, a word or two of
stage Irish, and all the oaths in daily use in the mining districts. The
result will be pure Cockney. But you must be very careful of your oaths.
Swearing is to a Slum Novel what vinegar is to salad--what the sulphur
tip is to the lucifer match. On the whole I think that those ladies who
are desirous of writing dialogue that can scarcely fail to receive the
heartiest recognition from critics, would do well to allow no character
to make even the simplest remark without intruding at least two of those
words which a few years ago a printer would refuse to print. The effect
will be startling at first, more especially if the coarsest words are
put into the mouths of women and children; but you must remember that
the object of a Slum Novel is to startle a reader without interesting a
reader. It is in furtherance of this aim that you must so disguise
the everyday words spoken by your characters as to make them quite
unintelligible to the most adroit of readers. If the least clue is
obtainable to the simplest words you may be sure that there is something
wrong in your _technique_.
“Now I come to the important element known as Cruelty. Will you kindly
write down the word _Cruelty_. Respecting the technicalities of this
element a good deal of advice might be given. But I shall have said
enough on this point to give you a good working acquaintance with its
place in the Slum Novel when I assure you that you cannot make it too
revolting, and that you cannot describe the details of any revolting act
too closely. Your blood stains cannot be too large or dark or damp--you
must be careful that the blood stains are kept damp.
“The entire technique of the plot may be included in this precept:
Make your heroine a woman with fists like those of a man and let her
be murdered by the man whom she loves and let her die in the act of
assuring the policeman that she did it herself. Her last words must be
‘S’elp me Gawd.’ This is understood to be genuine pathos. It is not for
me to say that it is otherwise. When I shall have the honour of dealing
with the technicalities of pathos you may depend on my not neglecting
the important branch of Slum Pathos.”
Mr. Owen Glendower Richmond paused and took a glass of water with the
air of a connoisseur of vintages. He seemed to trust that it would be
understood that the water was of a delicate _cru_. There was another
distinct movement among his audience that almost suggested relief.
There were whispers. It seemed to be understood that the relaxing of
the strain put upon the members of the class meant a period of complete
repose.