I will begin at the beginning, and ask what is the accusation which has
given rise to the slander of me, and in fact has encouraged Meletus to
proof this charge against me. Well, what do the slanderers say? They
shall be my prosecutors, and I will sum up their words in an affidavit:
“Socrates is an evil-doer, and a curious person, who searches into
things under the earth and in heaven, and he makes the worse appear the
better cause; and he teaches the aforesaid doctrines to others.” Such
is the nature of the accusation: it is just what you have yourselves
seen in the comedy of Aristophanes (Aristoph., Clouds.), who has
introduced a man whom he calls Socrates, going about and saying that he
walks in air, and talking a deal of nonsense concerning matters of
which I do not pretend to know either much or little—not that I mean to
speak disparagingly of any one who is a student of natural philosophy.
I should be very sorry if Meletus could bring so grave a charge against
me. But the simple truth is, O Athenians, that I have nothing to do
with physical speculations. Very many of those here present are
witnesses to the truth of this, and to them I appeal. Speak then, you
who have heard me, and tell your neighbours whether any of you have
ever known me hold forth in few words or in many upon such
matters...You hear their answer. And from what they say of this part of
the charge you will be able to judge of the truth of the rest.
As little foundation is there for the report that I am a teacher, and
take money; this accusation has no more truth in it than the other.
Although, if a man were really able to instruct mankind, to receive
money for giving instruction would, in my opinion, be an honour to him.
There is Gorgias of Leontium, and Prodicus of Ceos, and Hippias of
Elis, who go the round of the cities, and are able to persuade the
young men to leave their own citizens by whom they might be taught for
nothing, and come to them whom they not only pay, but are thankful if
they may be allowed to pay them. There is at this time a Parian
philosopher residing in Athens, of whom I have heard; and I came to
hear of him in this way:—I came across a man who has spent a world of
money on the Sophists, Callias, the son of Hipponicus, and knowing that
he had sons, I asked him: “Callias,” I said, “if your two sons were
foals or calves, there would be no difficulty in finding some one to
put over them; we should hire a trainer of horses, or a farmer
probably, who would improve and perfect them in their own proper virtue
and excellence; but as they are human beings, whom are you thinking of
placing over them? Is there any one who understands human and political
virtue? You must have thought about the matter, for you have sons; is
there any one?” “There is,” he said. “Who is he?” said I; “and of what
country? and what does he charge?” “Evenus the Parian,” he replied; “he
is the man, and his charge is five minæ.” Happy is Evenus, I said to