We find, however, that there are distinctions of another kind by which
this vast field of language admits of being mapped out. There is the
distinction between biliteral and triliteral roots, and the various
inflexions which accompany them; between the mere mechanical cohesion
of sounds or words, and the “chemical” combination of them into a new
word; there is the distinction between languages which have had a free
and full development of their organisms, and languages which have been
stunted in their growth,—lamed in their hands or feet, and never able
to acquire afterwards the powers in which they are deficient; there is
the distinction between synthetical languages like Greek and Latin,
which have retained their inflexions, and analytical languages like
English or French, which have lost them. Innumerable as are the
languages and dialects of mankind, there are comparatively few classes
to which they can be referred.
Another road through this chaos is provided by the physiology of
speech. The organs of language are the same in all mankind, and are
only capable of uttering a certain number of sounds. Every man has
tongue, teeth, lips, palate, throat, mouth, which he may close or open,
and adapt in various ways; making, first, vowels and consonants; and
secondly, other classes of letters. The elements of all speech, like
the elements of the musical scale, are few and simple, though admitting
of infinite gradations and combinations. Whatever slight differences
exist in the use or formation of these organs, owing to climate or the
sense of euphony or other causes, they are as nothing compared with
their agreement. Here then is a real basis of unity in the study of
philology, unlike that imaginary abstract unity of which we were just
now speaking.
Whether we regard language from the psychological, or historical, or
physiological point of view, the materials of our knowledge are
inexhaustible. The comparisons of children learning to speak, of
barbarous nations, of musical notes, of the cries of animals, of the
song of birds, increase our insight into the nature of human speech.
Many observations which would otherwise have escaped us are suggested
by them. But they do not explain why, in man and in man only, the
speaker met with a response from the hearer, and the half articulate
sound gradually developed into Sanscrit and Greek. They hardly enable
us to approach any nearer the secret of the origin of language, which,
like some of the other great secrets of nature,—the origin of birth and
death, or of animal life,—remains inviolable. That problem is
indissolubly bound up with the origin of man; and if we ever know more
of the one, we may expect to know more of the other.[1]
[1] Compare W. Humboldt, _Ueber die Verschiedenheit des menschlichen
Sprachbaues_, and M. Müller, _Lectures on the Science of Language_.