were comprehended originally many more relations, and that prepositions
are used only to define the meaning of them with greater precision.
These instances are sufficient to show the sort of errors which grammar
introduces into language. We are not considering the question of its
utility to the beginner in the study. Even to him the best grammar is
the shortest and that in which he will have least to unlearn. It may be
said that the explanations here referred to are already out of date,
and that the study of Greek grammar has received a new character from
comparative philology. This is true; but it is also true that the
traditional grammar has still a great hold on the mind of the student.
Metaphysics are even more troublesome than the figments of grammar,
because they wear the appearance of philosophy and there is no test to
which they can be subjected. They are useful in so far as they give us
an insight into the history of the human mind and the modes of thought
which have existed in former ages; or in so far as they furnish wider
conceptions of the different branches of knowledge and of their
relation to one another. But they are worse than useless when they
outrun experience and abstract the mind from the observation of facts,
only to envelope it in a mist of words. Some philologers, like
Schleicher, have been greatly influenced by the philosophy of Hegel;
nearly all of them to a certain extent have fallen under the dominion
of physical science. Even Kant himself thought that the first
principles of philosophy could be elicited from the analysis of the
proposition, in this respect falling short of Plato. Westphal holds
that there are three stages of language: (1) in which things were
characterized independently, (2) in which they were regarded in
relation to human thought, and (3) in relation to one another. But are
not such distinctions an anachronism? for they imply a growth of
abstract ideas which never existed in early times. Language cannot be
explained by Metaphysics; for it is prior to them and much more nearly
allied to sense. It is not likely that the meaning of the cases is
ultimately resolvable into relations of space and time. Nor can we
suppose the conception of cause and effect or of the finite and
infinite or of the same and other to be latent in language at a time
when in their abstract form they had never entered into the mind of
man...If the science of Comparative Philology had possessed “enough of
Metaphysics to get rid of Metaphysics,” it would have made far greater
progress.