We can hardly say that Plato was aware of the truth, that “languages
are not made, but grow.” But still, when he says that “the legislator
made language with the dialectician standing on his right hand,” we
need not infer from this that he conceived words, like coins, to be
issued from the mint of the State. The creator of laws and of social
life is naturally regarded as the creator of language, according to
Hellenic notions, and the philosopher is his natural advisor. We are
not to suppose that the legislator is performing any extraordinary
function; he is merely the Eponymus of the State, who prescribes rules
for the dialectician and for all other artists. According to a truly
Platonic mode of approaching the subject, language, like virtue in the
Republic, is examined by the analogy of the arts. Words are works of
art which may be equally made in different materials, and are well made
when they have a meaning. Of the process which he thus describes, Plato
had probably no very definite notion. But he means to express generally
that language is the product of intelligence, and that languages belong
to States and not to individuals.
A better conception of language could not have been formed in Plato’s
age, than that which he attributes to Socrates. Yet many persons have
thought that the mind of Plato is more truly seen in the vague realism
of Cratylus. This misconception has probably arisen from two causes:
first, the desire to bring Plato’s theory of language into accordance
with the received doctrine of the Platonic ideas; secondly, the
impression created by Socrates himself, that he is not in earnest, and
is only indulging the fancy of the hour.
1. We shall have occasion to show more at length, in the Introduction
to future dialogues, that the so-called Platonic ideas are only a
semi-mythical form, in which he attempts to realize abstractions, and
that they are replaced in his later writings by a rational theory of
psychology. (See introductions to the Meno and the Sophist.) And in the
Cratylus he gives a general account of the nature and origin of
language, in which Adam Smith, Rousseau, and other writers of the last
century, would have substantially agreed. At the end of the dialogue,
he speaks as in the Symposium and Republic of absolute beauty and good;
but he never supposed that they were capable of being embodied in
words. Of the names of the ideas, he would have said, as he says of the
names of the Gods, that we know nothing. Even the realism of Cratylus
is not based upon the ideas of Plato, but upon the flux of Heracleitus.
Here, as in the Sophist and Politicus, Plato expressly draws attention
to the want of agreement in words and things. Hence we are led to
infer, that the view of Socrates is not the less Plato’s own, because
not based upon the ideas; 2nd, that Plato’s theory of language is not
inconsistent with the rest of his philosophy.