An illustrious athlete; then a mendicant dealer in water-melons; chief
pontiff lastly of the sect of the Stoics; Cleanthes, as we see him in
anecdote [49] at least, is always a loyal, sometimes a very quaintly
loyal, follower of the Parmenidean or Stoic doctrine of detachment from
all material things. It was at the most critical points perhaps of
such detachment, that somewhere about the year three hundred before
Christ, he put together the verses of his famous "Hymn." By its
practical indifference, its resignation, its passive submission to the
One, the undivided Intelligence, which dia pantôn phoita+--goes to and
fro through all things, the Stoic pontiff is true to the Parmenidean
schooling of his flock; yet departs from it also in a measure by a
certain expansion of phrase, inevitable, it may be, if one has to speak
at all about that chilly abstraction, still more make a hymn to it. He
is far from the cold precept of Spinoza, that great re-assertor of the
Parmenidean tradition: That whoso loves God truly must not expect to be
loved by Him in return. In truth, there are echoes here from many
various sources. Ek sou gar genos esmen+:--that is quoted, as you
remember, by Saint Paul, so just after all to the pagan world, as its
testimony to some deeper Gnôsis than its own. Certainly Cleanthes has
conceived his abstract monotheism a little more winningly, somewhat
better, than dry, pedantic Xenophanes; perhaps because Socrates and
Plato have lived meanwhile. You might even fancy what he says an echo
from Israel's devout response to the announcement: "The Lord thy God is
one Lord." The Greek [50] certainly is come very near to his unknown
cousin at Sion in what follows:--
kydist', athanatôn, polyônyme, pankrates aiei
Zeu, physeos archêge, nomou meta panta kybernôn,
chaire· se gar pantessi themis thnêtoisi prosaudan, k.t.l.
Mullach, Fragmenta Philosophorum Graecorum, I. p. 151.
Thou O Zeus art praised above all gods: many are Thy names and
Thine is all power for ever.
The beginning of the world was from Thee: and with law Thou
rulest over all things.
Unto Thee may all flesh speak: for we are Thy offspring.
Therefore will I raise a hymn unto Thee: and will ever sing of
Thy power.
The whole order of the heavens obeyeth Thy word: as it moveth
around the earth:
With little and great lights mixed together: how great art Thou,
King above all for ever!
Nor is anything done upon earth apart from Thee: nor in the
firmament, nor in the seas:
Save that which the wicked do: by their own folly.
But Thine is the skill to set even the crooked straight: what is
without fashion is fashioned and the alien akin before Thee.
Thus hast Thou fitted together all things in one: the good with
the evil:
That Thy word should be one in all things: abiding for ever.