65. +Transliteration: enêsan de ge autô autai hai doxai. E-text editor's translation: "Yet these notions were [already] implanted in him, weren't they?" Plato, Meno 85c. Source, if any. 65. +Transliteration: [enesontai autôi alêtheis doxai,] erôtêsei epegertheisai, epistêmai gignontai. E-text editor's translation: "[He holds within himself true opinions,] which a questioning process may awaken into certain knowledge." Plato, Meno 86a. 66. +Transliteration: athanatos an hê psychê eiê. Pater's translation: "The soul, then, would be immortal." Plato, Meno 86b. 70. +Transliteration: kosmos. Liddell and Scott definition: "I. 1. order; 2. good order, good behaviour, decency; 3. a set form or order: of states, government; 4. the mode or fashion of a thing; II. an ornament...; III. the world or universe, from its perfect arrangement." 71. +Transliteration: Plêmmeleia. Liddell and Scott definition: "a false note . . . error, offense." 71. +Transliteration: pleonexia. Liddell and Scott definition: "a disposition to take more than one's share." 71. +Transliteration: peras. See above, note two, page 59. CHAPTER 4: PLATO AND SOCRATES [75] "PLATO," we say habitually when we talk of our teacher in The Republic, the Phaedrus, cutting a knot; for Plato speaks to us indirectly only, in his Dialogues, by the voice of the Platonic Socrates, a figure most ambiguously compacted of the real Socrates and Plato himself; a purely dramatic invention, it might perhaps have been fancied, or, so to speak, an idolon theatri--Plato's self, but presented, with the reserve appropriate to his fastidious genius, in a kind of stage disguise. So we might fancy but for certain independent information we possess about Socrates, in Aristotle, and in the Memorabilia of Xenophon.