Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 1
Plato · en
In the Xenophontic dialogue, Aristippus replies to Sokrates that the
apprenticeship enjoined upon him is too laborious, and that the
exercise of power, itself laborious, has no charm for him. He desires
a middle course, neither to oppress nor to be oppressed: neither to
command, nor to be commanded--like Otanes among the seven Persian
conspirators.[162] He keeps clear of political obligation, and seeks
to follow, as much as he can, his own individual judgment. Though
Sokrates, in the Xenophontic dialogue, is made to declare this middle
course impossible, yet it is substantially the same as what the
Platonic Sokrates in the Gorgias aspires to:--moreover the same as
what the real Sokrates at Athens both pursued as far as he could, and
declared to be the only course consistent with his security.[163] The
Platonic Sokrates in the Gorgias declares emphatically that no man can
hope to take active part in the government of a country, unless he be
heartily identified in spirit with the ethical and political system of
the country: unless he not merely professes, but actually and
sincerely shares, the creed, doctrines, tastes, and modes of
appreciation prevalent among the citizens.[164] Whoever is deficient
in this indispensable condition, must be content "to mind his own
business and to abstain from active meddling with public affairs".
This is the course which the Platonic Sokrates claims both for himself
and for the philosopher generally:[165] it is also the course which
Aristippus chooses for himself, under the different title of a middle
way between the extortion of the ruler and the suffering of the
subordinate. And the argument of Sokrates that no middle way is
possible--far from refuting Aristippus (as Xenophon says that it
did)[166] is founded upon an incorrect assumption: had it been
correct, neither literature nor philosophy could have been developed.
[Footnote 162: Herodot. iii. 80-83.]
[Footnote 163: Plato, Apol. So. p. 32 A. [Greek: i)diôteu/ein, a)lla\
mê\ dêmosieu/ein].]
[Footnote 164: Plato, Gorgias, pp. 510-513. [Greek: Ti/s ou)=n pot'
e)sti\ te/chnê tê=s paraskeuê=s tou= mêde\n a)dikei=sthai ê)\ ô(s
o)li/gista? ske/psai ei)/ soi dokei= ê(=|per e)moi/. e)moi\ me\n ga\r
dokei= ê(/de; ê)\ au)to\n a)/rchein dei=n e)n tê=| po/lei ê)\ kai\
turannei=n, ê)\ tê=s u(parchou/sês politei/as e(tai=ron ei)=nai].
(This is exactly the language which Sokrates holds to Aristippus,
Xenoph. Memor. ii. 1, 12.)
[Greek: o(\s a)\n o(moê/thês ô)\n, tau)ta pse/gôn kai\ e)painô=n,
e)the/lê| a)/rchesthai kai\ u(pokei=sthai tô=| a)/rchonti--eu)thu\s
e)k ne/ou e)thi/zein au(to\n toi=s au)toi=s chai/rein kai\
a)/chthesthai tô=| despo/tê|] (510 D). [Greek: ou) ga\r mimêtê\n dei=
ei)=nai a)ll' au)tophuô=s o(/moion tou/tois] (513 B).]