Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 2
Plato · en
The dates which Stallbaum, Schleiermacher, Socher, and Steinhart
assign to the Lachês (about 406-404 B.C.) are in my judgment
erroneous. I have already shown my reasons for believing that not one
of the Platonic dialogues was composed until after the death of
Sokrates. The hypotheses also of Steinhart (p. 357) as to the special
purposes of Plato in composing the dialogue are unsupported by any
evidence; and are all imagined so as to fit his supposition as
to the date. So also Schleiermacher tells us that a portion of the
Lachês is intended by Plato as a defence of himself against
accusations which had been brought against him, a young man, for
impertinence in having attacked Lysias in the Phædrus, and Protagoras
in the Protagoras, both of them much older than Plato. But Steinhart
justly remarks that this explanation can only be valid if we admit
Schleiermacher's theory that the Phædrus and the Protagoras are
earlier compositions than the Lachês, which theory Steinhart and most
of the others deny. Steinhart himself adapts his hypotheses to his
own idea of the date of the Lachês: and he is open to the same remark
as he himself makes upon Schleiermacher.
CHAPTER XIX.
CHARMIDES.
As in Lachês, we have pursued an enquiry into the nature of Courage--so
in Charmidês, we find an examination of Temperance, Sobriety,
Moderation.[1] Both dialogues conclude without providing any tenable
explanation. In both there is an abundant introduction--in Charmidês,
there is even the bustle of a crowded palæstra, with much dramatic
incident--preluding to the substantive discussion. I omit the notice
of this dramatic incident, though it is highly interesting to read.
[Footnote 1: I translate [Greek: sôphrosu/nê] Temperance, though it
is very inadequate, but I know no single English word better
suited.]
[Side-note: Scene and personages of the dialogue. Crowded
palæstra. Emotions of Sokrates.]
The two persons with whom Sokrates here carries on the discussion,
are Charmides and Kritias; both of whom, as historical persons, were
active movers in the oligarchical government of the Thirty, with its
numerous enormities. In this dialogue, Charmides appears as a youth
just rising into manhood, strikingly beautiful both in face and
stature: Kritias his cousin is an accomplished literary man of mature
age. The powerful emotion which Sokrates describes himself as
experiencing,[2] from the sight and close neighbourhood of the
beautiful Charmides, is remarkable, as a manifestation of Hellenic
sentiment. The same exaltation of the feelings and imagination, which
is now produced only by beautiful women, was then excited chiefly by
fine youths. Charmides is described by Kritias as exhibiting
dispositions at once philosophical and poetical:[3] illustrating
the affinity of these two intellectual veins, as Plato conceived
them. He is also described as eminently temperate and modest:[4] from
whence the questions of Sokrates take their departure.