Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 4
Plato · en
[Footnote 6: Schleiermacher, Einl. zum Staat, pp. 25-26. "Dieser
Tadel trifft höchstens die Aufstellung jener vier
zusammengehörigen Tugenden; welche Platon offenbar genug nur mit
richtigem praktischen Sinne aus Ehrfurcht für das Bestehende
aufgenommen hat: wie sie denn schon auf dieselbe Weise aus dem
gemeinen Gebrauch in die Lehrweise des Sokrates übergegangen
sind."]
[Footnote 7: Plato, Repub. iv. p. 433 A. [Greek: kai\ mê\n o(/ti
ge to\ ta\ au(tou= pra/ttein kai\ mê\ polupragmonei=n
dikaiosu/nê e)sti/, kai\ tou=to _a)/llôn te pollô=n
a)kêko/amen_, kai\ au)toi\ polla/kis ei)rê/kamen.] Compare
iii. p. 406 E.]
[Footnote 8: See Charmidês, pp. 161-162. Heindorf observes in his
note on this passage:--"A _sophistis_ ergo vulgata hæc
[Greek: sôphrosu/nês] definitio: ad _justitiam_ quoque ab
iisdem ut videtur, translata. Republ. iv. p. 433 (the passage
cited in note preceding). Quo pertinent illa Ciceronis, De
Officiis, i. 9, 2. Item ad _prudentiam_, Aristot. Eth. Nicom.
vi. 8, Philosopho vero hoc tribuit Sokrates, Gorgias, p. 526)."
The definition given in the Charmidês appears plainly ascribed to
Kritias as its author (p. 162 D). The affirmation that it was "a
sophistis vulgata," and afterwards transferred by these same to
Justice, is made without any authority produced; and is expressed
in the language usual with the Platonic commentators, who treat
the Sophists as a philosophical sect or school.]
From whomsoever Plato may have derived this ethical
classification--Virtue as a whole, distributed into four
varieties--1. Prudence or Knowledge--2. Courage or Energy--3.
Temperance--4. Justice--we find it here placed in the foreground
of his doctrine, respecting both the collective Commonwealth and
the individual man.[9] He professes to understand and explain
what they are--to reason upon them all with confidence--and to
apply them to very important conclusions.
[Footnote 9: In some of the Platonic Dialogues these four
varieties are not understood as exhausting the sum total of
Virtue: [Greek: ê( o(sio/tês] is included also; see Lachês, p.
199 D, Protagoras, p. 329 D, Euthyphron, pp. 5-6. Plato does not
advert to [Greek: to\ o(/sion] in the Republic as a separate
constituent, seemingly because on matters of piety he enjoins
direct reference to Apollo and the Delphian oracle (Rep. iv. p.
427 B).]
[Side-note: All the four are here assumed as certain and
determinate, though in former dialogues they appear indeterminate
and full of unsolved difficulties.]