Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 4 — Plato — John Shaqi
Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 4
Plato · en
false, determinable only by opinion in each separate case. Plato,
Repub. v. p. 479 C-D: [Greek: ou)/t' ei)=nai ou)/te mê\ ei)=nai
ou)de\n au)tô=n dunato\n pagi/ôs noê=sai, ou)/te a)mpho/tera
ou)/te ou)de/teron . . . Ta\ tô=n pollô=n polla\ no/mima, kalou=
te pe/ri kai\ tô=n a)/llôn, metaxu/ pou kulindei=tai tou= te mê\
o)/ntos kai\ tou= o)/ntos ei)likrinô=s.]
Of the distinction here drawn in general terms by Plato, between
the pure unchangeable Form, and the subordinate classes of
particulars in which that Form is or appears to be embodied, the
reasoning above cited respecting truth-telling and giving back a
deposit is an example.]
[Side-note: Explanation by Polemarchus--Farther
interrogations by Sokrates--Justice renders what is proper and
suitable: but how? in what cases, proper? Under what circumstances
is Justice useful?]
_S._--Simonides meant to say (you tell me) that Justice
consists in rendering benefits to your friends, evil to your
enemies: that is, in rendering to each what is proper and
suitable. But we must ask him farther--Proper and suitable--how?
in what cases? to whom? The medical art is that which renders what
is proper and suitable, of nourishment and medicaments for the
health of the body: the art of cookery is that which renders what
is proper and suitable, of savoury ingredients for the
satisfaction of the palate. In like manner, the cases must be
specified in which justice renders what is proper and suitable--to
whom, how, or what?[5] _P._--Justice consists in doing good
to friends, evil to enemies. _S._--Who is it that is most
efficient in benefiting his friends and injuring his enemies, as
to health or disease? _P._--It is the physician. _S._--Who,
in reference to the dangers in navigation by sea? _P._--The
steersman. _S._--In what matters is it that the just man
shows his special efficiency, to benefit friends and hurt
enemies?[6] _P._--In war: as a combatant for the one and
against the other. _S._--To men who are not sick, the
physician is of no use nor the steersman, to men on dry land:
Do you mean in like manner, that the just man is useless to those
who are not at war? _P._--No: I do not mean that. Justice is
useful in peace also. _S._--So also is husbandry, for raising
food--shoemaking, for providing shoes. Tell me for what want or
acquisition justice is useful during peace? _P._--It is
useful for the common dealings and joint transactions between man
and man. _S._--When we are engaged in playing at draughts,
the good player is our useful co-operator: when in laying bricks
and stones, the skilful mason: much more than the just man. Can
you specify in what particular transactions the just man has any
superior usefulness as a co-operator? _P._--In affairs of
money, I think. _S._--Surely not in the employment of money.
When you want to buy a horse, you must take for your assistant,
not the just man, but one who knows horses: so also, if you are
purchasing a ship. What are those modes of jointly employing