Plato's American Republic : $b Done out of the original — Plato — John Shaqi
Plato's American Republic : $b Done out of the original
Plato · en
‘They urged moreover, when they were not too busy to discuss the
point, that a law among them is not at all the same as a law among
the Athenians. They said that perhaps in Athens, which was small,
the people made the law knowing what they did, but that in America
thousands and thousands of laws were made every year. America
was equally the paradise of her who would make a law and him who
would break one, and in proportion as the existing laws were not
kept was there a clamour for fresh laws. But there is no sense of
responsibility, either in the making or the breaking. And we would do
well, my wonderful friends, to give this advice to the Americans that
they should treat a law as a great luxury, to be cherished as Helen
herself was cherished. Then when they find they are observing all, or
some part at least, of the laws they have, they may reward themselves
by a new law. Do those who juggle and balance plates seek to add
another plate to the row standing edgeways on their noses or foreheads
before they can balance those they already have?’
‘Indeed, no, Socrates,’ they replied.
‘And if they did,’ I continued, ‘would they not break all their plates
and not receive any plaudits from the spectators?’
‘Such,’ said Lysis, ‘would be their deserved misfortune.’
‘And should we not call such jugglers presumptuous fools and men
unskilled in their art?’
‘What else, indeed, O Socrates?’
‘And yet is their case any different from that of these Americans who
before they can well keep ten laws will make fifty more? So that the
law ceases to hold authority among them and they are careless who makes
it and who breaks it. For there can be no more grievous ill done to
any state than that its citizens should not think rightly about the
laws, and should forget that a good law is the expression of Justice,
allotting to each man what is his, and is deserving of all reverence,
while a bad law destroys the life of the state and ought by all means
to be abolished as soon as possible.’
‘We agree,’ they said.
BOOK V
‘Does it not seem to you, O Lysis and Phaelon, that these Americans
suffer many grievous evils, and do not know where they are, and may
truly be called Atlantis, the Lost Continent?’
‘Lost, indeed, Socrates,’ answered Lysis, ‘and I pity them, though it
is largely their own fault.’
‘And do you not think,’ I asked, ‘that education might help them, if it
were begun when they were quite young and kept up till thirty-five?’
‘It would be worth trying,’ they said, ‘but not safe to stop at
thirty-five.’
‘You remember,’ I continued, ‘how in our ideal State we used to agree
that there must be a guardian class chosen from those of the best
natures and trained up to watch over the life of the state and to
govern the ordinary citizens.’
‘Yes, Socrates.’