This new beginning of our discussion of the universe requires a
fuller division than the former; for then we made two classes,
now a third must be revealed. The two sufficed for the former
discussion: one, which we assumed, was a pattern intelligible and
always the same; and the second was only the imitation of the
pattern, generated and visible. There is also a third kind which
we did not distinguish at the time, conceiving that the two would
be enough. But now the argument seems to require that we should
set forth in words another kind, which is difficult of
explanation and dimly seen. What nature are we to attribute to
this new kind of being? We reply, that it is the receptacle, and
in a manner the nurse, of all generation. I have spoken the
truth; but I must express myself in clearer language, and this
will be an arduous task for many reasons, and in particular
because I must first raise questions concerning fire and the
other elements, and determine what each of them is; for to say,
with any probability or certitude, which of them should be called
water rather than fire, and which should be called any of them
rather than all or some one of them, is a difficult matter. How,
then, shall we settle this point, and what questions about the
elements may be fairly raised?
In the first place, we see that what we just now called water, by
condensation, I suppose, becomes stone and earth; and this same
element, when melted and dispersed, passes into vapour and air.
Air, again, when inflamed, becomes fire; and again fire, when
condensed and extinguished, passes once more into the form of
air; and once more, air, when collected and condensed, produces
cloud and mist; and from these, when still more compressed, comes
flowing water, and from water comes earth and stones once more;
and thus generation appears to be transmitted from one to the
other in a circle. Thus, then, as the several elements never
present themselves in the same form, how can any one have the
assurance to assert positively that any of them, whatever it may
be, is one thing rather than another? No one can. But much the
safest plan is to speak of them as follows:—Anything which we see
to be continually changing, as, for example, fire, we must not
call ‘this’ or ‘that,’ but rather say that it is ‘of such a
nature’; nor let us speak of water as ‘this’; but always as
‘such’; nor must we imply that there is any stability in any of
those things which we indicate by the use of the words ‘this’ and
‘that,’ supposing ourselves to signify something thereby; for
they are too volatile to be detained in any such expressions as
‘this,’ or ‘that,’ or ‘relative to this,’ or any other mode of
speaking which represents them as permanent.