The dialogues of Plato in five volumes, Vol. 2 (of 5) : $b Translated into English with analyses and introductions
Plato · en
_Phaed._ I had a singular feeling at being in his company.
For I could hardly believe that I was present at the death of
a friend, and therefore I did not pity him, Echecrates; he
died so fearlessly, and his words and bearing were so noble
and gracious, that to me he appeared blessed. I thought
that in going to the other world he could not be without
a divine call, and that he would be happy, if any man ever 59
was, when he arrived there; and therefore I did not pity
him as might have seemed natural at such an hour. But I
had not the pleasure which I usually feel in philosophical
discourse (for philosophy was the theme of which we spoke).
I was pleased, but in the pleasure there was also a strange
admixture of pain; for I reflected that he was soon to die, and
this double feeling was shared by us all; we were laughing
and weeping by turns, especially the excitable Apollodorus—you
know the sort of man?
[Sidenote: _The last morning: Xanthippè._]
_Ech._ Yes.
_Phaed._ He was quite beside himself; and I and all of us
were greatly moved.
_Ech._ Who were present?
[Sidenote: The Socratic circle:—the absence of Plato is noted.]
_Phaed._ Of native Athenians there were, besides Apollodorus,
Critobulus and his father Crito, Hermogenes, Epigenes,
Aeschines, Antisthenes; likewise Ctesippus of the
deme of Paeania, Menexenus, and some others; Plato, if I
am not mistaken, was ill.
_Ech._ Were there any strangers?
_Phaed._ Yes, there were; Simmias the Theban, and Cebes,
and Phaedondes; Euclid and Terpsion, who came from
Megara.
_Ech._ And was Aristippus there, and Cleombrotus?
_Phaed._ No, they were said to be in Aegina.
_Ech._ Any one else?
_Phaed._ I think that these were nearly all.
_Ech._ Well, and what did you talk about?
[Sidenote: The meeting at the prison.]
[Sidenote: The friends are denied admission while the Eleven are with
Socrates.]