The dialogues of Plato in five volumes, Vol. 2 (of 5) : $b Translated into English with analyses and introductions
Plato · en
Simmias said laughingly: Though not in a laughing
humour, you have made me laugh, Socrates; for I cannot
help thinking that the many when they hear your words will
say how truly you have described philosophers, and our
people at home will likewise say that the life which philosophers
desire is in reality death, and that they have found
them out to be deserving of the death which they desire.
[Sidenote: _Simmias and Socrates._]
[Sidenote: Yes, they do not understand the nature of death, or why the
philosopher desires or deserves it.]
And they are right, Simmias, in thinking so, with the
exception of the words ‘they have found them out;’ for they
have not found out either what is the nature of that death
which the true philosopher deserves, or how he deserves or
desires death. But enough of them:—let us discuss the
matter among ourselves. Do we believe that there is such a
thing as death?
To be sure, replied Simmias.
Is it not the separation of soul and body? And to be
dead is the completion of this; when the soul exists in
herself, and is released from the body and the body is
released from the soul, what is this but death?
Just so, he replied.
[Sidenote: Life is best when the soul is most freed from the concerns of
the body, and is alone and by herself.]
There is another question, which will probably throw light
on our present enquiry if you and I can agree about it:—Ought
the philosopher to care about the pleasures—if they
are to be called pleasures—of eating and drinking?
Certainly not, answered Simmias.
And what about the pleasures of love—should he care for
them?
By no means.
And will he think much of the other ways of indulging the
body, for example, the acquisition of costly raiment, or
sandals, or other adornments of the body? Instead of
caring about them, does he not rather despise anything more
than nature needs? What do you say?
I should say that the true philosopher would despise them.
Would you not say that he is entirely concerned with the
soul and not with the body? He would like, as far as he
can, to get away from the body and to turn to the soul.
Quite true.
In matters of this sort philosophers, above all other men,
may be observed in every sort of way to dissever the soul 65
from the communion of the body.
Very true.
Whereas, Simmias, the rest of the world are of opinion
that to him who has no sense of pleasure and no part in
bodily pleasure, life is not worth having; and that he who is
indifferent about them is as good as dead.
That is also true.
[Sidenote: _The doctrine of ideas._]
[Sidenote: The senses are untrustworthy guides: they mislead the soul in
the search for truth.]