The dialogues of Plato in five volumes, Vol. 2 (of 5) : $b Translated into English with analyses and introductions
Plato · en
Impossible, he replied.
She is held fast by the corporeal, which the continual
association and constant care of the body have wrought into
her nature.
Very true.
[Sidenote: But the souls of the wicked are dragged down by the corporeal
element.]
And this corporeal element, my friend, is heavy and
weighty and earthy, and is that element of sight by which
a soul is depressed and dragged down again into the visible
world, because she is afraid of the invisible and of the world
below—prowling about tombs and sepulchres, near which,
as they tell us, are seen certain ghostly apparitions of souls
which have not departed pure, but are cloyed with sight and
therefore visible[26].
[Sidenote: _Transmigration of men into animals._]
That is very likely, Socrates.
Yes, that is very likely, Cebes; and these must be the
souls, not of the good, but of the evil, which are compelled
to wander about such places in payment of the penalty of
their former evil way of life; and they continue to wander
until through the craving after the corporeal which never
leaves them, they are imprisoned finally in another body.
And they may be supposed to find their prisons in the same
natures which they have had in their former lives.
What natures do you mean, Socrates?
[Sidenote: They wander into the bodies of the animals or of birds which
are of a like nature with themselves.]
What I mean is that men who have followed after gluttony,
and wantonness, and drunkenness, and have had no thought
of avoiding them, would pass into asses and animals of that
sort. What do you think? 82
I think such an opinion to be exceedingly probable.
And those who have chosen the portion of injustice, and
tyranny, and violence, will pass into wolves, or into hawks
and kites;—whither else can we suppose them to go?
Yes, said Cebes; with such natures, beyond question.
And there is no difficulty, he said, in assigning to all of
them places answering to their several natures and propensities?
There is not, he said.
Some are happier than others; and the happiest both in
themselves and in the place to which they go are those who
have practised the civil and social virtues which are called
temperance and justice, and are acquired by habit and attention
without philosophy and mind[27].
[Sidenote: _The deliverance of the soul by philosophy._]
Why are they the happiest?
Because they may be expected to pass into some gentle
and social kind which is like their own, such as bees or wasps
or ants, or back again into the form of man, and just and
moderate men may be supposed to spring from them.
Very likely.