The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 1 of 2) : $b translated from the Greek, to which a seventh book is added, in order to supply the deficiency of another book on this subject, which was written by Proclus, but since lost, also, a translation from the Greek of Proclus' Elements of theology, to which are added a translation of the treatise of Proclus, On providence and fate, a translation of extracts from his treatise, entitled, Ten doubts concerning
Plato · en
Summarily, therefore, recapitulating what we have said, it is necessary
either that the first principle should be one, or that there should
be alone many[143] first principles, or one containing multitude in
itself, or many participating of one. But if there are many first
principles only, there will not be one thing from them. For what will
make one and a whole, if there are many principles, and there is
nothing which produces one? For it is certainly necessary that things
posterior to the principles should be assimilated to them. Either,
therefore, there will not be _the one_ in any being, or it will
not be from these principles; so that each of the things which in any
respect whatever have a subsistence will be divided multitude alone.
And again each of the parts of any being will be a thing of this kind,
and we shall in no way whatever stop, dividing into minute parts
essence and existence. For all things will be many, and _the one_
will be no where in the universality of things, nor will either wholes
or parts be apparent.
But if it is necessary, indeed, that there should be many principles,
and that they should participate of _the one_, _the one_ will be
coordinated in the many. Again, however, it is necessary, that the
uncoordinated should every where be more ancient than the coordinated,
and the exempt than the participated. For how is _the one_ in each of
the many except from one principle which co-arranges the multitude, and
converts it to itself according to the communion of _the one_? Again,
if the first one were multiplied, _the one_ will be passive; for at the
same time it will be one and not one, and will not be that which is one
[only.] It is necessary, however, in each genus of things, that there
should be that which is unmingled with an inferior nature, in order
that there may be that which is mingled, in the same manner as we say
respecting forms. For from the equal itself, things which are equal in
these sublunary realms, appear indeed as equal, though they are filled
with a contrary nature; and from that which is primarily being, that
which is mingled with non-being is derived, and which presents itself
to the view as being. And in short every where the simple unmingled
subsistence of each thing precedes those things which through remission
are mingled with the privations of themselves. _The one_ therefore is
by itself exempt from all multitude; and that which is one, and at
the same time not one, is not the first one, but is suspended[144]
from that which is primarily one; through the principle, indeed,
participating of _the one_, but through the diminution arising from
multitude, now manifestly exhibiting in itself the cause of separation.
CHAPTER IV.