The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 1 of 2) : $b translated from the Greek, to which a seventh book is added, in order to supply the deficiency of another book on this subject, which was written by Proclus, but since lost, also, a translation from the Greek of Proclus' Elements of theology, to which are added a translation of the treatise of Proclus, On providence and fate, a translation of extracts from his treatise, entitled, Ten doubts concerning — Plato — John Shaqi
The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 1 of 2) : $b translated from the Greek, to which a seventh book is added, in order to supply the deficiency of another book on this subject, which was written by Proclus, but since lost, also, a translation from the Greek of Proclus' Elements of theology, to which are added a translation of the treatise of Proclus, On providence and fate, a translation of extracts from his treatise, entitled, Ten doubts concerning
Plato · en
Such therefore is the theology with Plato concerning the first God,
as it appears to me, and so great is the transcendency which it is
allotted with respect to all other discussions of divine concerns; at
one and the same time venerably preserving the ineffable union of this
God exempt from the whole of things, uncircumscribed by all gnostic
comprehensions, and apart from all beings; and unfolding the anagogic
paths to him, perfecting that parturient desire which souls always
possess of the father, and progenitor of all things, and enkindling
that torch in them, by which they are especially conjoined with the
unknown transcendency of _the one_. But after this imparticipable,
ineffable, and truly superessential cause, which is separated from
all essence, power and energy, the discussion of the Gods immediately
follows. For to what other thing prior to the unities is it lawful to
be conjoined with _the one_, or what else can be more united to the
unical God than the multitude of Gods? Concerning these therefore,
we shall in the next place unfold the inartificial theory of Plato,
invoking the Gods themselves to enkindle in us the light of truth.
I wish however prior to entering on the particulars of this theory,
to convince the reader, and to make it evident to him through
demonstration, that there are necessarily as many orders of the Gods,
as the Parmenides of Plato unfolds to us in the second hypothesis.
This therefore is I think prior to all other things apparent to those
whose conceptions are not perverted, that every where, but especially
in the divine orders, second progressions, are completed through
the similitude of these to their proper principles. For nature and
intellect, and every generative cause, are naturally adapted to
produce and conjoin to themselves things similar, prior to such as are
dissimilar to themselves. For if it is necessary that the progression
of beings should be continued, and that no vacuum should intervene
either in incorporeal natures, or in bodies, it is necessary that every
thing which proceeds naturally should proceed through similitude. For
it is by no means lawful that the thing caused should be the same
with its cause; since a remission and deficiency of the union of
the producing cause generates secondary natures. For again, if that
which is second were the same as that which is first, each would be
similarly the same, and one would not be cause, but the other the thing
caused. If however, the one by its very being, or essentially, has an
exuberance of productive power, but the other falls short of the power
that produced it, these are naturally separated from each other, and
the generative cause precedes in excellence the thing generated, and
there is not a sameness of things which so greatly differ. But if that
which is second is not the same with that which is first, if indeed it
is different only, they will not be conjoined to each other, nor will
the one participate of the other.