The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 1 of 2) : $b translated from the Greek, to which a seventh book is added, in order to supply the deficiency of another book on this subject, which was written by Proclus, but since lost, also, a translation from the Greek of Proclus' Elements of theology, to which are added a translation of the treatise of Proclus, On providence and fate, a translation of extracts from his treatise, entitled, Ten doubts concerning
Plato · en
cause of generation, and of the nature which is mingled here. The
bound and infinity however, which are prior to being, are not only the
causes of this nature, but also of the elements of it, of which that
which is mixed is not the cause, so far as it is mixed. For bound and
infinity are twofold. And one kind of these is exempt from the things
mingled, but another kind is assumed to the completion of the mixture.
For I think it is every where necessary that prior to things that
are mingled, there should be such as are unmingled, prior to things
imperfect, such as are perfect, prior to parts, wholes, and prior to
things that are in others, such as are in themselves; and this Socrates
persuades us to admit not in one thing only, but also in beauty and
symmetry, and in all forms. If therefore the second and third genera of
being and forms subsist prior to their participants, how can we assert
that bound and infinity which pervade through all beings have their
first subsistence as things mingled? It must be admitted therefore,
that they are unmingled and separate from being, and that being is
derived _from_ them, and at the same time consists _of_ them. It is
derived _from_ them indeed, because they have a prior subsistence; but
it consists _of_ them, because they subsist in being according to a
second progression.
The genera of being also are twofold; some of them indeed being
fabricative of beings, but others existing as the elements of the
nature of each being. For some of them indeed presubsist themselves
by themselves, as possessing a productive power; but others being
generated from these, constitute each particular being. Let no one
therefore any longer wonder, how Socrates indeed in the Philebus
establishes that which is mingled, prior to bound and infinity, but we
on the contrary evince that bound and infinity are exempt from that
which is mixed. For each is twofold, and the one indeed is prior to
being, but the other is in being; and the one is generative, but the
other is the element of the mixture. Of this kind also, are the bound
and infinity of the mixed life, each being the element of the whole of
felicity. Hence also each is indigent of each. And neither is intellect
by itself desirable, nor perfect pleasure. It is necessary however,
that the good should consist of all these, viz. of the desirable, the
sufficient, and the perfect. Bound itself therefore and infinity, which
are separate, subsist according to cause prior to that which is mixed.
But the bound and infinity which are mixed are more imperfect than the
mixture. Hence, from what has been said, it is evident what the things
are of which the mixture consists.
CHAPTER XI.