The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 1 of 2) : $b translated from the Greek, to which a seventh book is added, in order to supply the deficiency of another book on this subject, which was written by Proclus, but since lost, also, a translation from the Greek of Proclus' Elements of theology, to which are added a translation of the treatise of Proclus, On providence and fate, a translation of extracts from his treatise, entitled, Ten doubts concerning
Plato · en
But if difference itself is not the nature of the different, but a
power generative of beings, it will be collective of being and _the
one_. For every where power is allotted an hyparxis of this kind. For
through power _the one_ participates of being, and being of _the one_.
Power therefore was the cause, not of division, but of communion, of
contact without separation, and of the habitude of _the one_ to being,
and of being to _the one_. Hence it is necessary that it should neither
be arranged according to intelligible power, nor according to the
intellectual difference of beings; but that being the middle of both,
it should subsist analogous to intelligible power, but should generate
in the extremities of intellectuals the portion of _the different_.
What else therefore is it than the feminine nature of the Gods? Hence
also it imitates intelligible power, and is prolific of many unities,
and of many beings. And how could it otherwise separate number from
itself, and the forms and powers of number, unless it was the cause of
the divine progressions in a feminine manner. Multitude therefore is
paternally in intelligibles, but maternally in intellectuals. Hence, in
the former indeed, it subsists monadically, but in the latter according
to number. Very properly therefore, in the second genera of the Gods
also, union is derived from the male, but separation from the female
divinities. And bound indeed proceeds from the males, but infinity from
the females. For the male is analogous to bound, but the female to
infinity. The female, however, differs from infinite power, so far as
power indeed, is united to the father, and is in him; but the female is
divided from the paternal cause. For power is not only in the female
divinities, but is also prior to them, since the intelligible powers
are in the male divinities, according to Timæus, who says that the
power of the demiurgus is the cause of the generation of perpetual
natures. For [the demiurgus says to the junior Gods] “imitating my
power, produce and generate animals.” Power therefore, is prior to the
male and the female, and is in both, and posterior to both. For it
pervades through all beings, and every being participates of power,
as the Elean guest says. For power is every where. But the female
participates in a greater degree of its peculiarity, and the male
of union according to bound. That the first number therefore, which
presents itself to the view from intelligibles, is of a feminine
nature, is through these things evident.
CHAPTER XXXI.