The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 2 of 2) : $b translated from the Greek, to which a seventh book is added, in order to supply the deficiency of another book on this subject, which was written by Proclus, but since lost, also, a translation from the Greek of Proclus' Elements of theology, to which are added a translation of the treatise of Proclus, On providence and fate, a translation of extracts from his treatise, entitled, Ten doubts concerning p
Plato · en
On this account, it appears to me that Plato delivers a two-fold
generation of the sun; one indeed in conjunction with the seven
governors of the world, when he fashions the bodies of them, and
inserts them in their circulations; but the other according to the
enkindling of light, through which he imparts to the sun supermundane
power. For it is one thing to generate the bulk of the sun itself
by itself, and another in conjunction with a ruling characteristic,
through which the sun is called the king of every visible nature, and
is established analogous to the one fountain of good. For as this
fountain being better than the intelligible essence, illuminates
both intellect and the intelligible, thus also the sun being better
than a visible nature, illuminates both that which is visible and
sight. But if the sun is beyond a visible essence, it will have a
supermundane nature. For the world is visible and tangible, and has a
body. Hence, we must survey the sun in a twofold respect; viz. as one
of the sever planets, and as the leader of wholes; and as mundane and
supermundane, according to the latter of which he splendidly emits a
divine light. For in the same manner as _the good_ luminously
emits truth which deifies the intelligible and intellectual orders;
as Phanes in Orpheus sends forth intelligible light which fills with
intelligence all the intellectual Gods; and as Jupiter enkindles an
intellectual and demiurgic light in all the supermundane Gods; thus
also the sun illuminates every thing visible through this undefiled
light. The illuminating cause too is always in an order superior to the
illuminated natures. For neither is _the good_ intelligible, nor
Phanes intellectual, nor Jupiter supermundane. In consequence of this
reasoning, therefore, the sun being supermundane emits the fountains of
light. And according to the most mystic doctrines, the wholeness of the
sun is in the supermundane orders; for in them there is a solar world,
and a total light, as the Chaldæan oracles[107] assert, and which I am
persuaded is true.
That the stars, however, and the whole of the heavens receive their
light from the sun may easily be perceived. For that which is common
in many things derives its subsistence from one cause; and in one way
indeed from an exempt, but in another from a co-arranged cause. But
this cause is that which primarily participates of that form. The
primary participant, however, is that in which either primarily or
especially this form exists. If, therefore, light especially subsists
in the sun, this will be the first light; and from this that which is
in other things will be derived.
CHAPTER XVI.