The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 2 of 2) : $b translated from the Greek, to which a seventh book is added, in order to supply the deficiency of another book on this subject, which was written by Proclus, but since lost, also, a translation from the Greek of Proclus' Elements of theology, to which are added a translation of the treatise of Proclus, On providence and fate, a translation of extracts from his treatise, entitled, Ten doubts concerning p
Plato · en
The philosopher himself however, shortly after, when speaking of the
animation itself of the world says, “But the soul being extended from
the middle to the very extremities of the universe, and investing it
externally in a circle, gave rise to the divine commencement of an
unceasing and wise life through the whole of time.” For the words “to
be every way extended from the middle,” have the same meaning as “to
be extended from the middle to the very extremities of the universe.”
But in the latter, the soul herself illuminates from herself the
centre of the universe and the whole sphere of it by her powers; while
in the former, the demiurgus is the cause of the animation, himself
introducing the soul into the universe as into her proper place of
abode. For the same thing is effected by both, but demiurgically
indeed and intellectually by the cause, and self-motively by soul.
Now however, the philosopher delivers the bond which proceeds from
fabrication alone. For we particularly refer wholes and such things
as are good to a divine cause; but we consider partial natures, and
such things as are not good, to be unworthy of divine fabrication; and
we suspend them from other proximate causes, though these also, as
it is frequently said, subsist from divinity. Since therefore both a
divine and a partial soul have communication with bodies, the former
indeed subsisting according to boniform will, and not departing from
intelligible progressions is deific; but the latter which takes place
through a defluxion of the wings of the soul, or through audacity,
or flight, is atheistical, though the former is complicated with the
self-motive energy, and the latter with providential care. But in the
one a subsistence according to deity is apparent through the presence
of divinity; and in the other, a subsistence from soul, through the
representation of aberration.
CHAPTER L.