The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 2 of 2) : $b translated from the Greek, to which a seventh book is added, in order to supply the deficiency of another book on this subject, which was written by Proclus, but since lost, also, a translation from the Greek of Proclus' Elements of theology, to which are added a translation of the treatise of Proclus, On providence and fate, a translation of extracts from his treatise, entitled, Ten doubts concerning p
Plato · en
Since the universe also is intellectual, an animal, and a God, so far
indeed, as it is intellectual, it becomes known to itself; but so far
as it is a God, it is friendly to itself. For union is more perfect
than knowledge. If therefore, the universe is known to itself, it is
intellectual; for that which is primarily known to itself is intellect.
And if it is friendly to itself, it is united. But that which is
united is deified; for _the one_ which is in intellect is a God.
Again therefore, you have virtue, a knowledge of, and a friendship
with itself, in the world; the first of these proceeding into it from
soul; the second from intellect; and the third from deity. Hence Plato
very properly adds, that on account of these things, the world was
generated by the demiurgus a blessed God; for the presence of soul,
the participation of intellect, and the reception of union, render the
universe a God. And the blessed God which he now mentions is the God
“who at a certain time would exist,” animated, endued with intellect,
and united. Union however is present with it according to the bond of
analogy; but much more from the one soul and the one intellect which it
participates. For through these, greater bonds, and a more excellent
union proceeded into the universe. And still beyond these unions,
divine friendship, and the supply of good, contain and connect the
whole world. For the bond which proceeds from intellect and soul is
strong, as Orpheus also says; but the union of the golden chain [i.e.
of the deific series] is still greater, and is the cause of greater
good to all things.
Moreover, felicity must likewise be assumed in a way adapted to the
universe. For since it is suspended from the paternal intellect and the
whole fabrication of things, and since it lives conformably to these
causes, it is consequently happy (ευδαιμων)[199] from them. For the
demiurgus also is denominated a dæmon by Plato in the Politicus, and a
great dæmon by Orpheus when he says,
One the great dæmon and the lord of all.[200]